Переклад тексту пісні Gipsy Life - Zdob si Zdub

Gipsy Life - Zdob si Zdub
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gipsy Life, виконавця - Zdob si Zdub. Пісня з альбому Basta Mafia!, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 26.01.2012
Лейбл звукозапису: Asphalt Tango
Мова пісні: Англійська

Gipsy Life

(оригінал)
What day is today
What city what country
I’ve fallen like Alice
Down the rabbit hole
In the planes and the trains
They all ask the same questions
How far can I take this
How far is the road
I live like a gipsy
Out here in the dark
What city what country
Is this stage I am on
The road calls out my name
Says it’s time to move on
Earth rolling through space
Where are you taking me
I’ve forgotten just where
I am suppose to be
This road I have married
We are never apart
I live like a gipsy
Out here in the dark
What day is today
What city what country
I’ve fallen like Alice
Down the rabbit hole
In the planes and the trains
They all ask the same questions
How far can I take this
How far is the road
This road I have married
We are never apart
I live like a gipsy
Out here in the dark
And the roads the roads
My home on these roads
The wheels turn my soul
My guitar.
as my-wife
And written on my face
My vagabond life
Living like a gipsy
What city what country
Is this stage I am on
The road calls out my name
Says it’s time to move on
Earth rolling through space
Where are you taking me
I’ve forgotten just where
I am suppose to be
This road I have married
We are never apart
I live like a gipsy
Out here in the dark
(переклад)
Який сьогодні день
Яке місто яка країна
Я впав, як Аліса
Вниз по кролячій норі
У літаках і потягах
Усі вони задають однакові питання
Як далеко я можу зайти
Як далеко дорога
Я живу як циган
Тут у темряві
Яке місто яка країна
На цьому етапі я перебуваю
Дорога кличе моє ім’я
Каже, що час рухатися далі
Земля котиться в космосі
Куди ти мене ведеш
Я просто забув де
Я маю бути
На цій дорозі я одружився
Ми ніколи не розлучаємося
Я живу як циган
Тут у темряві
Який сьогодні день
Яке місто яка країна
Я впав, як Аліса
Вниз по кролячій норі
У літаках і потягах
Усі вони задають однакові питання
Як далеко я можу зайти
Як далеко дорога
На цій дорозі я одружився
Ми ніколи не розлучаємося
Я живу як циган
Тут у темряві
А дороги – дороги
Мій дім на цих дорогах
Колеса обертають мою душу
Моя гітара.
як моя дружина
І написано на моєму обличчі
Моє вагабонське життя
Жити як циган
Яке місто яка країна
На цьому етапі я перебуваю
Дорога кличе моє ім’я
Каже, що час рухатися далі
Земля котиться в космосі
Куди ти мене ведеш
Я просто забув де
Я маю бути
На цій дорозі я одружився
Ми ніколи не розлучаємося
Я живу як циган
Тут у темряві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Videli Noci 2006
На Ивана Купалу ft. Маша Макарова 2020
Здубий батець таре (Здубы играют весело и громко) 1999
Ты меня оставила 1999
Doina haiducului 2001
Tractorul 2006
Необычайно грустная песня, или Телега
Trece Vremea Omului 2012
Убей 1996
Мария блюз 1999
Basta Mafia 2012
So Lucky 2012
Haiduk 2012
Cuculetul 2010
Maria 2012
Running 2012
Eternal Kiss 2012

Тексти пісень виконавця: Zdob si Zdub