Переклад тексту пісні august - Taylor Swift

august (оригінал)

Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure?"
"Never have I ever before"
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Your back beneath the sun
Wishin' I could write my name on it
Will you call when you're back at school?
I remember thinkin' I had you
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Back when we were still changin' for the better
Wanting was enough
For me, it was enough
To live for the hope of it all
Cancel plans just in case you'd call
And say, "Meet me behind the mall"
So much for summer love and saying "us"
'Cause you weren't mine to lose
You weren't mine to lose, no
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
'Cause you were never mine
Never mine
But do you remember?
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
"Meet me behind the mall"
(Remember when I pulled up and said "Get in the car")
(And then canceled my plans just in case you'd call?)
(Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all)
("Meet me behind the mall")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all (For the hope of it all)
For the hope of it all, for the hope of it all
(For the hope of it all, for the hope of it all)

(переклад)

Солоне повітря і іржа на ваших дверях
Мені більше нічого не було потрібно
Шепіт "Ви впевнені?"
«Я ніколи раніше не»
Але я бачу нас загубленими в пам’яті
Серпень зник у момент часу
Бо воно ніколи не було моїм
І я бачу нас закрученими в простирадлах
Серпень сьорбнув, як пляшку вина
Бо ти ніколи не був моїм
Твоя спина під сонцем
Я б хотів написати своє ім'я на ньому
Ти подзвониш, коли повернешся до школи?
Я пам'ятаю, як думав, що ти у мене є
Але я бачу, як ми загубилися в пам’яті
Серпень зник у момент часу
Бо воно ніколи не було моїм
І я бачу нас закрученими в простирадлах
Серпень сьорбнув, як пляшку вина
Бо ти ніколи не був моїм
Коли ми ще змінювалися на краще
Бажання було достатньо
Для мене цього було достатньо
Жити надією на все це
Скасуйте плани на випадок, якщо ви зателефонуєте
І скажіть: «Зустрінься за торговим центром»
Так багато про літню любов і слова "ми"
Бо ти був не моїм, щоб програти
Ти був не моїм, щоб програти, ні
Але я бачу, як ми загубилися в пам’яті
Серпень зник у момент часу
Бо воно ніколи не було моїм
І я бачу нас закрученими в простирадлах
Серпень сьорбнув, як пляшку вина
Бо ти ніколи не був моїм
Бо ти ніколи не був моїм
Ніколи мій
Але ви пам’ятаєте?
Пам'ятаєте, коли я під'їхав і сказав "Сідайте в машину"
А потім скасував мої плани на випадок, якщо ти подзвониш?
Тоді, коли я жив надією на все це, надією на все це
«Зустрінемось за торговим центром»
(Пам’ятайте, коли я під’їхав і сказав «Сідайте в машину»)
(А потім скасував мої плани на випадок, якщо ти подзвониш?)
(Коли я жив заради надії на все це, заради надії на все це)
(«Зустрінемося за торговим центром»)
Пам'ятаєте, коли я під'їхав і сказав "Сідайте в машину"
А потім скасував мої плани на випадок, якщо ти подзвониш?
Тоді, коли я жив заради надії на все це (для надії на все це)
За надію на все це, за надію на все це
(За надію на все це, за надію на все це)