| We could leave the Christmas lights up till January
| Ми могли б залишити різдвяні вогні до січня
|
| This is our place, we make the rules
| Це наше місце, ми встановлюємо правила
|
| And there's a dazzling haze
| І там сліпучий серпанок
|
| And mysterious way about you dear
| І таємничий шлях про тебе люба
|
| Have I known you twenty seconds or twenty years?
| Я знав тебе двадцять секунд чи двадцять років?
|
| Can I go where you go?
| Чи можу я піти туди, куди ти йдеш?
|
| Can we always be this close forever and ever?
| Чи можемо ми завжди бути такими близькими назавжди?
|
| And oh, take me out and take me home
| І о, виведи мене і відвези додому
|
| You're my, my, my, my
| Ти мій, мій, мій, мій
|
| Lover
| Кохана
|
| We could let our friends crash in the living room
| Ми могли б дозволити нашим друзям розбитися у вітальні
|
| This is our place, we make the call
| Це наше місце, ми дзвонимо
|
| And I'm highly suspicious
| І я дуже підозрілий
|
| That everyone who sees you wants you
| Щоб кожен, хто бачить тебе, хоче тебе
|
| I've loved you three summers now honey, but I want 'em all
| Я кохаю тебе три літа, люба, але хочу їх усіх
|
| Can I go where you go?
| Чи можу я піти туди, куди ти йдеш?
|
| Can we always be this close forever and ever?
| Чи можемо ми завжди бути такими близькими назавжди?
|
| And oh, take me out and take me home
| І о, виведи мене і відвези додому
|
| You're my, my, my, my
| Ти мій, мій, мій, мій
|
| Lover
| Кохана
|
| Ladies and gentlemen, will you please stand?
| Пані та панове, встаньте, будь ласка?
|
| With every guitar string scar on my hand
| З кожним шрамом від гітарних струн на руці
|
| I take this magnetic force of a man to be my
| Я вважаю цю магнетичну силу чоловіка своєю
|
| Lover
| Кохана
|
| My heart's been borrowed and yours has been blue
| Моє серце було позичено, а твоє було блакитним
|
| All's well it ends well to end up with you
| Все добре, все добре закінчується, коли закінчується з тобою
|
| Swear to be over-dramatic and true to my
| Клянусь бути надмірно драматичним і вірним моєму
|
| Lover
| Кохана
|
| And you'll save all your dirtiest jokes for me
| І ти збережеш для мене всі свої найбрудніші жарти
|
| And at every table, I'll save you a seat
| І за кожним столом я збережу тобі місце
|
| Lover
| Кохана
|
| Can I go where you go?
| Чи можу я піти туди, куди ти йдеш?
|
| Can we always be this close?
| Чи можемо ми завжди бути такими близькими?
|
| Forever and ever and ah
| Назавжди і на віки вічні і ах
|
| Take me out and take me home
| Виведи мене і відвези додому
|
| (Forever and ever)
| (Навіки вічні)
|
| You're my, my, my, my
| Ти мій, мій, мій, мій
|
| Oh, you're my, my, my, my
| О, ти мій, мій, мій, мій
|
| Darling, you're my, my, my, my
| Коханий, ти мій, мій, мій, мій
|
| Lover | Кохана |