Переклад тексту пісні Still Got Time - ZAYN, PARTYNEXTDOOR

Still Got Time (оригінал)

Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
This could be something
If you let it be something
Don’t scare me away
Turning something’s into nothing, babe
You’re already used to the games, babe
You play your role and I play the same
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
'Cause you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some faces
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Look, I know I’m working my magic
And I know you diggin' my fabric
I’m boyfriend material
You said it yourself you digging me
And I’d be lying if I said it wasn’t equally, equally, babe
A feeling that we both feel, both feel
Something that is so real, so real
But I got to let you know slowly
Well, it may be truthfully
But you just gotta stop looking for it
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
'Cause you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some places
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
(This could be something, yeah)
This could be
This could be something
If you let it be something
(This could be something, yeah)
This could be
(This could be something, yeah)
If you let it be something
(Right now I wanna see ya)
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
'Cause you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some faces
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop looking for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…

Still Got Time (переклад)

Просто перестань шукати кохання
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, що ти ще маєш...
Просто перестань шукати кохання
У вас ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Це може бути щось
Якщо ви дозволите це щось
Не лякайте мене
Перетворення чогось у ніщо, дитинко
Ти вже звик до ігор, дитинко
Ви граєте свою роль, а я граю те саме
Давай, дай мені, так, а, так
Приходь, дай мені, грай за грою
Можу сказати, що ви нудьгували весь день
Бо ти молодий і у тебе ще є час
Не витрачайте свій час
Ми марнували, о, так
І що б ти не говорив, так
Ця посмішка займе вас місцями
І я знаю, що ти хочеш побачити деякі обличчя
Просто перестань шукати кохання
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, що ти ще маєш...
Просто перестань шукати кохання
У вас ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Подивіться, я знаю, що творю свою магію
І я знаю, що ти копаєш мою тканину
Я – бойфренд
Ви самі сказали, що копаєте мене
І я б збрехав, якби сказав, що це не однаково, однаково, дитинко
Почуття, яке ми обидва відчуваємо, обидва відчуваємо
Щось таке реальне, таке справжнє
Але я маю повідомити вас повільно
Ну, це може бути правда
Але потрібно просто припинити його шукати
Давай, дай мені, так, а, так
Приходь, дай мені, грай за грою
Можу сказати, що ви нудьгували весь день
Бо ти молодий і у тебе ще є час
Не витрачайте свій час
Ми марнували, о, так
І що б ти не говорив, так
Ця посмішка займе вас місцями
І я знаю, що ви хочете побачити деякі місця
Просто перестань шукати кохання
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, що ти ще маєш...
Просто перестань шукати кохання
У вас ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
(Це може бути щось, так)
Це може бути
Це може бути щось
Якщо ви дозволите це щось
(Це може бути щось, так)
Це може бути
(Це може бути щось, так)
Якщо ви дозволите це щось
(Зараз я хочу вас побачити)
Давай, дай мені, так, а, так
Приходь, дай мені, грай за грою
Можу сказати, що ви нудьгували весь день
Бо ти молодий і у тебе ще є час
Не витрачайте свій час
Ми марнували, о, так
І що б ти не говорив, так
Ця посмішка займе вас місцями
І я знаю, що ти хочеш побачити деякі обличчя
Просто перестань шукати кохання
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, що ти ще маєш...
Просто перестань шукати кохання
У вас ще є час
Дівчино, ти знаєш, у тебе ще є час
Дівчино, ти знаєш, що ти ще маєш...