Переклад тексту пісні Nadie Como Tú - Zarcort, Piter-G, Cyclo

Nadie Como Tú (оригінал)

Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu.
(Bis)
Cyclo:
He perdido el tiempo buscando el amor
Cuando todo lo que siento en ti se quedo
Y ahora por mucho que busco en otros besos
Lo que ese beso me dio
No se siente como se sintió
Es como que se apago
Desde que ella se fue
Me dicen que fue un error
Un error que volvería a cometer sin duda
Vuelve a mi cama con tu piel desnuda
Eres la musa mas confusa de mis dudas
Yo era el malo, de toda esta movie
Tu solo eras un regalo con ese booty
Con esa cara, con ese cuerpo
Con esa forma de mirarme
Y parar el tiempo, paralizarme
Por un momento
Tengo dentro tanto que no se como soltarlo
Si por mucho que te cante
Se que no vas a escucharlo
Ya me has dejado en el suelo de mi cuarto
Escribiendo letras mientras me desangro
Sin que sirva de algo…
Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Cyclo:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Zarcort:
Yo te busque, entre sabanas perdiendo la fe
Estoy cegado por lo que da placer
Pero el beso de ninguna me quitaba la sed
Quemándome, buscándote, esperando que
Sea como tu piel, sea como tu piel
Estoy perdido por tu aroma
Reconozco tu olor;
He besado tantos labios buscando tu sabor
He salido con la esperanza de verte
Y lo único que he visto es mi vida en alcohol
(mi vida en alcohol)
¿Donde acabare por ti?
Me estoy perdiendo igual como te perdi
Quien me lo iba a decir
Que por amor se podia morir
PiterG:
Mami no se, no pensar en nosotros
Ponerle punto y final
Y es que no se
Como encontrar un buen modo
Como dejar esto atrás
En cada cama estas
Yo me acuerdo de ti
Si me hablan al whatsapp
Yo me acuerdo de ti
Por la calle al caminar
Yo me acuerdo de ti
Y cada noche cuando sueño…
Cyclo:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es asi
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es asi
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu

(переклад)

Петро Г.:
Мені добре без тебе
Але я не погоджуюся на добро
Бо тільки з тобою десятка
Навчіться цілувати їх за вас
Але справа в тому, що ніхто не такий
Як ти, стільки й ти
Нема подібного Тобі.
(Біс)
цикл:
Я витратив свій час на пошуки кохання
Коли все, що я відчуваю в тобі, залишилося
А тепер скільки шукаю в інших поцілунках
Що дав мені той поцілунок
Це не так, як це було
Ніби вимкнено
відколи вона пішла
Вони кажуть мені, що це була помилка
Помилка, яку я без сумніву зробив би знову
Повернися до мого ліжка зі своєю голою шкірою
Ти найбільш заплутана муза моїх сумнівів
Я був поганим хлопцем у всьому цьому фільмі
Ти був просто подарунком з цією здобиччю
З тим обличчям, з тим тілом
З таким поглядом на мене
І зупини час, паралізуй мене
На хвилинку
У мене так багато всередині, що я не знаю, як відпустити
Та скільки б я тобі не співав
Я знаю, що ти не послухаєш
Ти вже залишив мене на підлозі моєї кімнати
Пишу тексти, поки я стікаю кров’ю
Безрезультатно...
Петро Г.:
Мені добре без тебе
Але я не погоджуюся на добро
Бо тільки з тобою десятка
Навчіться цілувати їх за вас
Але справа в тому, що ніхто не такий
Як ти, стільки й ти
Нема подібного Тобі
цикл:
Мені добре без тебе
Але я не погоджуюся на добро
Бо тільки з тобою десятка
Навчіться цілувати їх за вас
Але справа в тому, що ніхто не такий
Як ти, стільки й ти
Нема подібного Тобі
Заркорт:
Я шукав тебе, між простирадлами втрачаючи віру
Я засліплений тим, що приносить задоволення
Але поцілунок нікого не втамував мою спрагу
Горить, шукаю тебе, сподіваючись на це
Будь як твоя шкіра, будь як твоя шкіра
Я губився від твого запаху
я впізнаю твій запах;
Я цілував стільки губ, шукаючи твого смаку
Я вийшов з надією вас побачити
І єдине, що я бачив, це моє життя в алкоголі
(моє життя в алкоголі)
Куди я опинюся для тебе?
Я втрачаю себе так само, як втратив тебе
Хто збирався мені сказати
що за кохання можна померти
PeterG:
Мамо, я не знаю, не думай про нас
Покладіть цьому край
А я не знаю
Як знайти хороший шлях
як це залишити позаду
Ти в кожному ліжку
я пам'ятаю вас
Якщо вони спілкуються зі мною через WhatsApp
я пам'ятаю вас
по вулиці, коли йдеш
я пам'ятаю вас
І кожну ніч, коли мені сниться...
цикл:
Мені добре без тебе
Але я не погоджуюся на добро
Бо тільки з тобою десятка
Навчіться цілувати їх за вас
Але справа в тому, що ніхто не такий
Як ти, стільки й ти
Нема подібного Тобі
Петро Г.:
Мені добре без тебе
Але я не погоджуюся на добро
Бо тільки з тобою десятка
Навчіться цілувати їх за вас
Але справа в тому, що ніхто не такий
Як ти, стільки й ти
Нема подібного Тобі