Переклад тексту пісні Pallida luna - Zampa

Pallida luna (оригінал)

Fosse davvero tutto scritto, il fato è un cammino per detto
Fosse davvero che puoi controllare ciò che c’hai in petto
Fosse davvero che tutto si aggiusta
E fosse vero che ogni scelta che farai sarà giusta
E se mi chiedi come sto, è inutile che menta e dica che non lo so
Contando su me stesso perchè so che non serve, non cambia niente
Ho come un nodo nella mente
Tu sei dolce e amara, hai il viso stanco eh
Pallore bianco chiara, non so se ridi o se piangi
E se stanotte io non riesco a parlarti
Un po' perché son stanco, un poco perché è gia tardi
Ma ti specchi nel fiume e
Ti nascondi tra ponti
Conosci tutte le storie
Conosci le fobie, le follie, le magie di racconti
Ma proteggi questo lupo solo (auuuuhhh)
Io sono qui ancora qui ancora solo
L’ultimo stupido sognatore del mondo, negli occhi che affogano (affogano)
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)
Non mi sono licenziato qualche giorno fa
Mi rendo conto che fuggo dalla realtà
Fosse per me io me ne andrei
Potessi farlo ancora ti giuro ripartirei
Il tempo va veloce, oggi è finito, è già domani
Anche se non ti vedo lo sento che tu mi chiami
Sono lento di mio, lontano da Dio, ma prima o poi io dovrò dirti addio
Quanto sei bella, curiosa timida e spettrale
Luce dei grati e delle puttane
Regina triste prigioniera della notte
Simbolo di vità, viso della morte
E mi accarezzi piano, l’osservo da lontano
Notti di piano su cambi di grano, oh
E stai con me
Bianca Luna che mi guarda
Lassù mi puoi vedere
Bianca Luna che mi parla
Lassù mi puoi vedere (mi puoi vedere)

(переклад)

Якби це було справді все записано, доля це шлях за словами
Якби це було справді так, ви можете контролювати те, що у вас у скрині
Якби справді все було так
І це правда, що кожен ваш вибір буде правильним
І якщо ви запитаєте мене, як я, мені марно брехати і казувати, що я не знаю
Розраховую на себе, бо знаю, що це не потрібно, нічого не змінюється
У мене як вузол у голові
Ти солодкий і гіркий, у тебе втомлене обличчя
Блідо-біла блідість, я не знаю, чи ти смієшся, чи ти плачеш
І якщо сьогодні ввечері я не зможу поговорити з тобою
Почасти тому, що я втомився, почасти тому, що вже пізно
Але ти відбиваєшся в річці і
Ти ховаєшся між мостами
Знати всі історії
Познайомтеся з фобіями, глупствами, магією оповідання історій
Але захистіть цього самотнього вовка (ауууууу)
Я тут досі тут досі один
Останній у світі дурний мрійник, в потопаючих очах (потопаючий)
Б'янка Луна дивиться на мене
Ви можете побачити мене там нагорі
Б’янка Луна, яка розмовляє зі мною
Там, нагорі, ви можете бачити мене (ви можете бачити мене)
Я не звільнився кілька днів тому
Я усвідомлюю, що тікаю від реальності
Якби це залежало від мене, я б пішов
Якби я міг зробити це знову, клянусь, я б пішов
Час біжить швидко, сьогодні минув, вже завтра
Навіть якщо я вас не бачу, я чую, як ви мені телефонуєте
Я сам повільний, далекий від Бога, але рано чи пізно мені доведеться попрощатися
Яка ж ти гарна, цікава, сором’язлива та моторошна
Світло вдячних людей і повій
Сумна королева в'язня ночі
Символ життя, обличчя смерті
І ти пестиш мене повільно, я спостерігаю за цим здалеку
Ночі плану на змінах зерна, о
А ти залишайся зі мною
Б'янка Луна дивиться на мене
Ви можете побачити мене там нагорі
Б’янка Луна, яка розмовляє зі мною
Там, нагорі, ви можете бачити мене (ви можете бачити мене)