Переклад тексту пісні Le stagioni - Zampa

Le stagioni (оригінал)

Ho un vuoto nella testa che non vuole lasciarmi
Resto fermo immobile pensando sia tardi
Sempre di più cambia la mia persona
Riflette la mia immagine sui vetri delle vie di Verona
Il cerchio non è mai completo
Me ne accorgo quando penso che ogni testo non è mai completo
Io tra la musica e i guai, le storie che sai
E i viaggi nella testa che non muoiono mai
Cercando la mia via di Bisanzio
Partì così un bel dì dopo pranzo
Pensando di essere sicuro
Invece tornai buio, ruvido e meno puro
Che il mondo sembra strano e distante
L’equilibrio è come un foglio in mezzo al vento e alle piante
Cerco musica nuova, mentre aspetto che
Le stelle ricompaiano e domani non piova
(Le stagioni!)
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
Passano stagioni, mesi, anni, calendari
Tra svarioni dei più lesi ed inganni dei più bravi
Vorrei tirare indietro il tempo a tempo
Per arrivare in tempo ed avere più tempo
Ma non c'è tasto rewind
E quindi dovrai
Sfruttare al meglio solo il tempo che hai
Ma è difficile lo sai anche te
E anche se non sai perchè
Non ti fanno vivere
Giro in macchina da solo senza meta e sto
Provando a far passare i pensieri che mi inquietano
Ma quella strana sensazione che nel petto risuona
Resta lì e non mi abbandona
E nonostante mille miglia percorse
In cerca di risposte tutto rimane in forse
Tra le corse, gli sbatti, le evoluzioni
Continuo il mio cammino e intanto
Passano le stagioni
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre
E alla fine sono qua
Un’altra stagione se ne va
E che sarà sarà sarà
Sempre

(переклад)

У моїй голові є порожнеча, яка не хоче покидати мене
Стою й думаю, що пізно
Все більше і більше моя особа змінюється
Він відображає мій образ на склі вулиць Верони
Коло ніколи не завершується
Я розумію це, коли думаю, що будь-який текст ніколи не буває завершеним
Я між музикою та неприємностями, історії, які ви знаєте
І головні поїздки, які ніколи не вмирають
Шукаю дорогу до Візантії
Тож одного чудового дня після обіду він пішов
Думаючи про безпеку
Натомість я повернувся темним, грубим і менш чистим
Що світ здається дивним і далеким
Рівновага – як простирадло на вітрі та рослинах
Я пробую нову музику, поки чекаю її
Зірки знову з’являються, і завтра дощу не буде
(Пори року!)
І нарешті я тут
Минає ще один сезон
І це буде, це буде
Весь час
І нарешті я тут
Минає ще один сезон
І це буде, це буде
Весь час
Минають пори року, місяці, роки, календарі
Між помилками найбільш травмованих і обманом найкращих
Я хотів би повернути час у час
Щоб прийти вчасно і встигнути більше
Але кнопки перемотування немає
І тому доведеться
Використовуйте лише той час, який у вас є
Але це важко ви теж це знаєте
І навіть якщо ви не знаєте чому
Вони не дають вам жити
Я їжджу на машині один безцільно, і я
Намагаюся позбутися думок, які мене турбують
Але те дивне відчуття, що лунає в грудях
Залишайся там і не кидай мене
І незважаючи на тисячу пройдених миль
У пошуках відповідей все залишається в можливо
Серед рас, слемів, еволюцій
Я продовжую свою подорож і тим часом
Минають пори року
І нарешті я тут
Минає ще один сезон
І це буде, це буде
Весь час
І нарешті я тут
Минає ще один сезон
І це буде, це буде
Весь час
І нарешті я тут
Минає ще один сезон
І це буде, це буде
Весь час
І нарешті я тут
Минає ще один сезон
І це буде, це буде
Весь час