Переклад тексту пісні Il suono per resistere - Zampa, Jack the Smoker

Il suono per resistere (оригінал)

8−4-2−4 lune passate sulla mia testa
Scrivendo rime e pensieri delle mie gesta
Una vita vissuta nella tempesta
La musica è la mia maestra (sìsìsì!)
Uso la fantasia per esprimermi
Ho pianto liriche pazze ed i lividi ed i brividi
Che ho avuto sul corpo
Sono impressi su canzoni come foto ricordo
Sono il punk il lupo solitario che
Gira Verona coi gorilla il mio nome è Zesh
Ne ho viste tante
Adesso sento che qualcosa sta cambiando Alessandro diventa grande
Metto coscienza in quel che dò e in quel che faccio
E non mi piaccio ma è dura che taccio
Ho cibo puro per l’anima che ora spaccio
Finchè non mi beccano e ce la faccio, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
Siamo ragazzi con pensieri nella testa strani
Troppo diversi dagli altri umani
Sputo la rabbia cantando col microfòno
Dicon che son scemo e troppo buono
Sarà che credo nell’amore ancora
Sarà che spero nella pace e in un mondo che un pò migliora
E anche se tremo e temo per il destino
Sfido il buio come DeeMo («Che abbia inizio la sfida!»)
Provando a essere me stesso
La vita è come un sorriso finisce presto
Ho un cuore rosso e grosso che batte
Talmente forte che a volte sembra che parte
Un altro lupo cresciuto in cattività
Seguo l’istinto la luce con i miei hombre
Fuoco e spirito che si effonde, va così!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Dacci il tuo amore!
Ora qua noi vi si dà solo un pò di rap
Questo è il suono per resistere te
Sei connesso con il cuore di Jack e il cuore di Zesh
Pompiamo amore!
(yo! abbiamo il suono per resistere! nelle case, nelle strade, nel tuo sistema e
nel tuo stereo, per il cuore e per la mente, peace!)

(переклад)

8−4-2−4 місяці пройшли над моєю головою
Пишу вірші та роздуми про мої вчинки
Життя, прожите під час шторму
Музика — мій учитель (так-так!)
Я використовую уяву, щоб виразити себе
Я плакав від божевільних текстів і синців і тремтіння
Який у мене був на тілі
Вони відбиті на піснях як фото на пам’ять
Я панк, самотній вовк, який
Екскурсія по Вероні з горилами, мене звати Зеш
Я бачив багато
Тепер я відчуваю, що щось змінюється, Алессандро дорослішає
Я усвідомлюю те, що я даю, і те, що роблю
І я не люблю себе, але мені важко мовчати
У мене є чиста їжа для душі, яку я тепер продаю
Поки мене не спіймають і я встигну, все буде так!
Тепер ми просто даємо вам невеликий реп
Це звук, який допоможе вам встояти
Ви пов'язані з серцем Джека та серцем Зеша
Подаруй нам свою любов!
Тепер ми просто даємо вам невеликий реп
Це звук, який допоможе вам встояти
Ви пов'язані з серцем Джека та серцем Зеша
Прокачуємо любов!
Ми хлопці з дивними думками в голові
Занадто відрізняється від інших людей
Я виливаю свій гнів, співаючи в мікрофон
Вони кажуть, що я дурний і надто хороший
Буде так, що я все ще вірю в кохання
Буде так, що я сподіваюся на мир і в світі, який трохи покращиться
І навіть якщо я тремчу і боюся за долю
Я кидаю виклик темряві як DeeMo («Нехай виклик починається!»)
Намагаюся бути собою
Життя, як усмішка, воно швидко закінчується
У мене червоне і велике серце, яке б’ється
Настільки сильний, що іноді здається, що він йде
Ще один вовк, вирощений у неволі
Я дотримуюся свого інстинкту, світло зі своїми людьми
Вогонь і дух виливаються, ось як воно!
Тепер ми просто даємо вам невеликий реп
Це звук, який допоможе вам встояти
Ви пов'язані з серцем Джека та серцем Зеша
Подаруй нам свою любов!
Тепер ми просто даємо вам невеликий реп
Це звук, який допоможе вам встояти
Ви пов'язані з серцем Джека та серцем Зеша
Прокачуємо любов!
(йо! у нас є звук, якому можна протистояти! в домівках, на вулицях, у вашій системі та
у вашому стерео, для серця та розуму, мир!)