Переклад тексту пісні Niente di nuovo - St. Luca Spenish, Dani Faiv, Zampa

Niente di nuovo (оригінал)

Ehi, na, na
Sei pronta ad un viaggio nel blu?
Saint Luca, baby
Il mio fratello Dani Faiv
Bella Spenish, Saint Luca, Kiquè
Versando lacrime ho riempito fiumi
Sangue d’inchiostro sulle mie scarpe
Demoni strafatti di coca giocano a carte
Ho un anima che ha sempre fame come in Ramadan
, siamo ancora a caccia, per l’eternità
Ho un sacco di parole che non ho mai detto
E un pacco di pensieri che non ho mai retto
Per questo, amico mio, certe sere non riesco a dormire
E vago come un lupo per il quartiere
Tra queste strade così fredde e fitte
Secco pinte mentre in cuore ho una canzone triste
Lo so che stai ascoltando, tra luci rosse e led blu
Giovani leoni come Marlon Brando
Respiro forte questo sound sulla via Tao
E mi sento bene come James Brown
Passi nella notte, segreti per poco
Due stelle perse dentro gli occhi, Z-A
Niente di nuovo, no
Gli angeli cadono
Chi parla non sa
Sai che la verità
L’hanno in pochi
Niente di nuovo
Un patto col diavolo
Non mi salverà
Da questa realtà
Mi allontanerò
Cresciuto con Illmatic, soldato per resistere
Non siamo dentro a Matrix, ma prendo sempre pillole
Note fanno schiavi seppure è un’arte triste
C'è solo cuore e mani, non è fatta per convincere
Io dubito di esistere
E so di non sapere
Quindi sbrano queste iene
Negra, non mi puoi tenere
La mattina è tipo un cacciavite al polso
Lei mi attira, non è Terra e non ho calamite addosso
Siamo lunghi come i viaggi ad Ostuni e sudi
Preferisco persone comuni che luoghi comuni
Prima senti l’ululato, dopo attacco, lupi
Siete uniti, ma vi tradirete presto, drughi
Ormai solo tipe buffe, mangio il buffet
Fra', la suono tipo trumpet, apro buste
No, non siete buoni, serve una formazione
Così uniti, diamo cuore alla formazione
Da-Dani Faiv
Niente di nuovo, no
Gli angeli cadono
Chi parla non sa
Sai che la verità
L’hanno in pochi
Niente di nuovo
Un patto col diavolo
Non mi salverà
Da questa realtà
Mi allontanerò

(переклад)

Гей, ні, ні
Чи готові ви до мандрівки в блакить?
Святий Лука, дитинко
Мій брат Дані Фаїв
Белла Спеніш, Сент-Лука, Кіке
Проливаючи сльози, я наповнив ріки
Чорнильна кров на моїх черевиках
Демони, захоплені кока-колою, грають в карти
У мене є душа, яка завжди голодна, як у Рамадан
, ми все ще на полюванні, на вічність
У мене є багато слів, які я ніколи не говорив
І купа думок, яких я ніколи не тримав
Ось чому, мій друже, деякими вечорами я не можу заснути
А я вовком тиняюся по околицях
Серед цих вулиць, таких холодних і густих
Суши півлітра, поки в серці сумна пісня
Я знаю, що ти слухаєш, між червоними вогнями та синіми світлодіодами
Молоді леви, як Марлон Брандо
Я важко вдихаю цей звук через Дао
І я почуваюся добре, як Джеймс Браун
Пройти в ночі, таємниці ненадовго
Дві зірки, загублені в очах, Z-A
Нічого нового, ні
Ангели падають
Хто говорить, той не знає
Ви знаєте правду
У небагатьох воно є
Нічого нового
Угода з дияволом
Мене це не врятує
З цієї реальності
Я піду геть
Вирощений з Illmatic, солдат для опору
Ми не в Матриці, але я завжди п'ю таблетки
Ноти роблять рабів, навіть якщо це сумне мистецтво
Є тільки серце і руки, це не для того, щоб переконувати
Я сумніваюся, що я існую
І я знаю, що не знаю
Тому вони позбавляються цих гієн
Ніггер, ти не можеш утримати мене
Вранці як викрутка на зап'ясті
Вона приваблює мене, вона не Земля, і я не маю на собі магнітів
Ми такі ж довгі, як поїздки до Остуні та Суді
Я віддаю перевагу простим людям, ніж кліше
Спочатку чути виття, після нападу вовки
Ви єдині, але скоро один одного зрадите, наркотики
Тепер тільки смішні дівчата, я їм шведський стіл
Між ', я звучу як труба, я відкриваю конверти
Ні, ти не молодець, тобі потрібно навчання
Таким чином об’єднані, ми віддаємо серце формуванню
Бай-Дані Фаїв
Нічого нового, ні
Ангели падають
Хто говорить, той не знає
Ви знаєте правду
У небагатьох воно є
Нічого нового
Угода з дияволом
Мене це не врятує
З цієї реальності
Я піду геть