Переклад тексту пісні Brutto vizio - APE, Zampa

Brutto vizio (оригінал)

Ho il brutto vizio di togliermi più di uno sfizio
È così che fisso la genesi del mio inizio
Così per gioco tra amici stesi il mio pezzo
Un cd una lama una banconota come attrezzo
Inspirai forte per potenziare l’effetto
Gusto di medicina dentro al setto
Fu rapido l’effetto quel senso di potere mi ha distrutto
Ha plagiato il mio volere ogni parere l’ha sconfitto
Vivo con lei con l’ossessione che sia giusto
Sorrido soltanto quando l’acquisto
Conosco bene il rischio è una dipendenza
Che non lascia spazio a una vita sociale
In mezzo alla gente normale
Loro ti guardano male
Magari vogliono provare
Ma hanno paura anche se kate la tira al telegiornale
Rit
Qualcuno fa sniff qualcheduno fa ah ah
Ogni vero G spinge la bamba
Ehi nana è così
Qui nei film sembra normale
E quanti che ti dicono prova che non fa male
The yeyo the yeyo
Tony Montana wanna be
Che senza un po di brividi nel naso
Lo sanno di essere deboli
Se li incontri alle serate han gli occhi come zombi
Il ghigno e le mascelle serrate
Droga di classe per i vip ora pippa il vero king on pippati vi
Tutti vogliono la coca da chi c’ha tanta grana
A chi invece ce ne ha poca
Perché è come una moda una polvere preziosa
Che riesce a mandar via ogni cosa
Rit
Qualcuno fa sniff qualcheduno fa ah ah
Ogni vero G spinge la bamba
Ehi nana è così
Qui nei film sembra normale
E quanti che ti dicono prova che non fa male
The yeyo the yeyo
Non riesco a farmene un dramma
La gente che mi sta intorno notte e giorno
Mi segue come un ombra
Sanno che so chi c’ha la bamba
E se han voglia di tirare mi si incollano la schiena
Fino a notte fonda
La scimmia è una nemica che ti stronca
Distrugge l’autostima il tuo ego te lo inclina
Ho visto femmine vendersi in buona la prima
Succhiarlo nel cesso di qualche club
Per qualche bustina
È un ossessione che continua
Ti fa stare nel letto ad occhi aperti
Fin quando non viene mattina
Lei non declina mai l’invito
Rimane latente nel tuo presente e si presenta
Anche se hai rinunciato
Trasforma il tuo cervello intossicato
Al punto che non puoi più farne a meno
E ne esci schiavizzato
Rit
Qualcuno fa sniff qualcheduno fa ah ah
Ogni vero G spinge la bamba
Ehi nana è così
Qui nei film sembra normale
E quanti che ti dicono prova che non fa male
The yeyo the yeyo
Non posso stare fermo immobile a guardare
Polveri bianche dico non ti fidare
Ai miei butei che hanno voglia di tirare io ciocco
Lasciatela stare stare stare
Fumati un lotto scolati un gotto
E non lasciare che ti tirino sotto
Quanti stupidi lo sai che lo fanno
Li guardi in faccia poi lo sai come stanno
E non importa se aiuta a non stare male
Perché qua per campare bisogna lottare
Ma se tu tu senti che non ce la fai più
Non è di certo un po di snif che ti tirerà su
Nasi bianchi come fruit of the loom
Che diventano più rossi di un livello di Doom

(переклад)

Маю погану звичку виконувати не одну забаганку
Так я фіксую генезис свого початку
Тож заради розваги з друзями я написав свій твір
CD лезо банкнота як інструмент
Я сильно вдихнув, щоб посилити ефект
Смак ліків всередині перегородки
Ефект був швидкий, це відчуття сили мене знищило
Він сплагіатував мою волю, кожна думка перемогла його
Я живу з нею з одержимою думкою, що це правильно
Купуючи тільки посміхаюся
Я знаю, що ризик - це залежність
Що не залишає місця для соціального життя
Посеред нормальних людей
Вони погано дивляться на вас
Можливо, вони хочуть спробувати
Але вони бояться, навіть якщо Кейт кине її в новини
Затримка
Хтось нюхає Хтось йде ха-ха
Кожен справжній G штовхає бамбу
Гей, бабуся, це все
Тут у фільмах це виглядає нормально
А скільки тих, хто вам каже, доводить, що це не боляче
Йейо йейо
Тоні Монтана хоче бути
Щоб без трішки ознобу в носі
Вони знають, що вони слабкі
Якщо зустрінеш їх вечорами, у них очі, як у зомбі
Посмішка і стиснуті щелепи
Клас наркотиків для vip тепер мінет справжній король на pippati vi
Всі хочуть коки від тих, у кого багато грошей
Тим, кому мало
Бо дорогоцінний порошок – це як мода
Хто встигає все відправити
Затримка
Хтось нюхає Хтось йде ха-ха
Кожен справжній G штовхає бамбу
Гей, бабуся, це все
Тут у фільмах це виглядає нормально
А скільки тих, хто вам каже, доводить, що це не боляче
Йейо йейо
Я не можу це робити
Люди навколо мене вдень і вночі
Слідує за мною, як тінь
Вони знають, що я знаю, у кого є бамба
І якщо їм хочеться смикнути, вони клеять мені спину
До пізньої ночі
Мавпа - це ворог, який вбиває вас
Це руйнує самооцінку, ваше его схиляє її
Я бачив, як суки продаються в першу чергу
Посмоктати його в туалеті якогось клубу
За кілька пакетиків
Це одержимість, яка продовжується
Змушує вас залишатися в ліжку з відкритими очима
Поки не настане ранок
Вона ніколи не відмовляється від запрошення
Воно залишається прихованим у вашому сьогоденні та проявляється
Навіть якщо ти здався
Покрути свій сп'янілий мозок
До того, що без нього вже не обійтися
І ти виходиш рабом
Затримка
Хтось нюхає Хтось йде ха-ха
Кожен справжній G штовхає бамбу
Гей, бабуся, це все
Тут у фільмах це виглядає нормально
А скільки тих, хто вам каже, доводить, що це не боляче
Йейо йейо
Я не можу сидіти на місці і дивитися
Білим порошкам я кажу не довіряю
До моїх бутей, які хочуть кинути колоду
Залиште її в спокої
Багато курити, осушити
І не дозволяйте їм затягнути вас
Скільки ви знаєте дурнів, які роблять
Ви дивитеся їм в обличчя, тоді розумієте, як вони
І не має значення, чи допоможе це вам не почуватися погано
Тому що тут потрібно боротися, щоб вижити
Але якщо ви відчуваєте, що більше не можете
Це точно не якийсь нюх, який підніме вам настрій
Білі носи, як плід ткацького верстата
Які стають червонішими, ніж рівень Doom