Переклад тексту пісні Udomowieni (nowa wersja) - Zakopower

Udomowieni (nowa wersja) (оригінал)

Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.
Wybuduje dym z komina,
i rupieci pełen strych.
W kącie my, nad lampką wina
Koty trzy, koty trzy.
Gdzieś, za szafą, zadomowi się, nam świerszcz.
Jak ćmy wpadną przyjaciele,
Tylko wierz, mocno wierz, mocno wierz.
Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.
Ziemię wokół zrównam z ziemią,
Głośno skrzypieć będą drzwi.
A wieczorem sen o domu,
Niech się śni, niech się śni.
Ty posadzisz, w każdym oknie złoty kwiat.
A nad nami dach i niebo.
To nasz świat, cały świat, cały świat.
Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.
Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.

(переклад)

Ви повинні створити дім
Щоб було до чого повернутися.
Заповніть любов у кожному кутку.
Тож фантазуйте, адже це не важка праця.
І любов і любов.
Будеш будинок.
Будуть дим з димаря,
і сміття повне горища.
Ми в кутку, за келихом вина
Три кота, три кота.
Десь, за шафою, поселиться цвіркун.
Коли опадає міль, друзі
Просто вір, сильно вір, сильно вір.
Ви повинні створити дім
Щоб було до чого повернутися.
Заповніть любов у кожному кутку.
Тож фантазуйте, адже це не важка праця.
І любов і любов.
Будеш будинок.
Я зрівняю землю навколо з землею,
Двері будуть голосно скрипіти.
А ввечері сон про дім,
Хай мріють, нехай мріють.
Посадиш у кожне вікно золоту квітку.
А над нами дах і небо.
Це наш світ, весь світ, весь світ.
Ви повинні створити дім
Щоб було до чого повернутися.
Заповніть любов у кожному кутку.
Тож фантазуйте, адже це не важка праця.
І любов і любов.
Будеш будинок.
Ви повинні створити дім
Щоб було до чого повернутися.
Заповніть любов у кожному кутку.
Тож фантазуйте, адже це не важка праця.
І любов і любов.
Будеш будинок.