Переклад тексту пісні Milczenie owiec - Zakopower

Milczenie owiec (оригінал)

Na dolinie kyrdle owiec
bacujom hań trzej bacowie
Dwók z jednyj wsi, sługi Złego
zmówili sie na obcego
Trza go zabić, owce jego brać
nik tu po nim nie bedzie płakać
Trza go zabić, owce jego brać
nik tu po nim ni ebedzie płakać
Nie bronił sie nas baca przed zbójami
kozoł sie chować ka kosor z owcami
Trombite powiesić nad swoim grobem
moze holny zagro kiedy mu
Staro matka doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Posła w hole sukać kany
podzioł sie jej syn kochany
I poznała owce syne dwie
kie dwók baców redykało sie
I poznała owce syna dwie
kie dwók baców redykało sie
Do Pana Boga zaro zawołała
coby tyk zbójów przywaliłaskałą
coby poginyny ik owiec stada
Ale Bóg trombity słuchoł wtej
Staro matka doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Staro matka w doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko
Staro matka w doma ceko
synka ni ma, pies nie sceko.

(переклад)

Баранчик в долині
bacujom ганьба трьох пастухів
Чоловік з одного села, слуга Злого
вони погодилися з незнайомцем
Убий його і візьми його овець
тут ніхто не буде плакати за ним
Убий його і візьми його овець
тут ніхто не буде плакати за ним
Страх перед розбійниками не захистив нас
козу сховати ка косор з вівцями
Повісьте тромбіт над своєю могилою
можливо, holny загроза, коли він
Стара мати робить цеко
Нема сина, собака не боїться
Посланники в вестибюлях сука кані
— поділився її улюблений син
І знала двох овець
два пастухи redykało
І вона впізнала овець двох мого сина
два пастухи redykało
Заро кликав до Бога
ніби кліщ розбійників її збив
коби погінини і отара овець
Але тромбозний Бог вислухав це
Стара мати робить цеко
Нема сина, собака не боїться
Стара мати в доме цеко
Нема сина, собака не боїться
Стара мати в доме цеко
Нема сина, собака не боїться.