Переклад тексту пісні Kropla - Zakopower

Kropla (оригінал)

Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
A woda wiecznie krąży
Z chmur spada skały drąży
Kieby jesce tak
Młodość mi sié wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynéna
Tej wody jak świat starej
Nie wzrusza przemijanie wcale
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Bywała już wodą na czyjś tam młyn
Zmieniona na wino budziła śpiew
Święcona zmywała poczucie win
I ludziom też wchodziła w krew
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
(Saksofon)
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Lecz kropla w dwóch miejscach nie może tkwić
I skoro tu żyć wiecznie wszyscy chcą
To dobrze wie, że się już musi zmyć
Ucieka po policzku łzą
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Koniec

Kropla (переклад)

Вони так стогнуть
Моя молодість повернулася
Я більше не повернуся
Тому що води закінчуються
А вода завжди циркулює
З хмар падають скелі
Вони так стогнуть
Моя молодість повернулася
Я більше не повернуся
Бо вода біжить
Ця вода схожа на старий світ
Минання часу зовсім не торкається
Протікає так
Мільярд років
І тут нічого не змінюється
Навіть якщо ти хочеш
Зупиніть її
І так воно знову повернеться в потік
Колись була вода на чужому млині
Змінена на вино, вона прокинулася від співу
Святий змивав почуття провини
І це теж увійшло в кров людей
Вони так стогнуть
Моя молодість повернулася
Я більше не повернуся
Тому що води закінчуються
Що це не так?
Я більше не повернуся
Мине (пройде)
Буде втрачено (втрачено)
Що це не так?
Я більше не повернуся
Мине (пройде)
Буде втрачено (втрачено)
Що це не так?
Я більше не повернуся
Мине (пройде)
Буде втрачено (втрачено)
Що це не так?
Я більше не повернуся
Мине (пройде)
Буде втрачено (втрачено)
(саксофон)
Протікає так
Мільярд років
І тут нічого не змінюється
Навіть якщо ти хочеш
Зупиніть її
І так воно знову повернеться в потік
Але краплю не можна встромити в двох місцях
А оскільки всі вони хочуть жити тут вічно
Воно добре знає, що його треба змити
По моїй щоці тече сльоза
Вони так стогнуть
Моя молодість повернулася
Я більше не повернуся
Тому що води закінчуються
Вони так стогнуть
Моя молодість повернулася
Я більше не повернуся
Тому що води закінчуються
Вони так стогнуть
Моя молодість повернулася
Я більше не повернуся
Тому що води закінчуються
Кінець