Переклад тексту пісні Bóg wie gdzie - Zakopower

Bóg wie gdzie (оригінал)

Jestem latawcem co, nagle wypadł mu z rąk
I nie zwracam uwagi wcale na jego płacz.
Pędzę jak wiatr, jak balonik lecę gdzieś
Te zabawki i gry, w kąt złożone to my
Lalki stworzone do zabawy;
Małpa i pies,
Tygrys i lew,
Żeby jego jasny śmiech zabrzmieć mógł.
Choć go czasem zostawiamy, uciekamy,
Każdy jednak wie,
Najważniejsze, że chwil parę
wieczny chłopiec dobrze nami bawił się.
bawił się…
bawił się…
bawił się…
Choć go czasem zostawiamy, uciekamy
Każdy jednak wie,
Najważniejsze, że chwil parę
wieczny chłopiec nami bawił się.
Choć go czasem zostawiamy, uciekamy
każdy jednak wie,
najważniejsze, że chwil parę
wieczny chłopiec dobrze nami bawił się,
pobawił się…
bawił się…
bawił się…
bawił się…

Bóg wie gdzie (переклад)

Я повітряний змій, який раптом випав з його рук
І я не звертаю уваги на його плач.
Я мчу, як вітер, лечу кудись, як повітряна куля
Ці іграшки та ігри, складені в куток, – це ми
ляльки, створені для гри;
Мавпа і собака,
Тигр і лев,
Щоб був чутний його яскравий сміх.
Хоч ми іноді залишаємо його, але тікаємо
Але всі знають
Найголовніше, що кілька моментів
вічний хлопець веселився з нами.
Він грав…
Він грав…
Він грав…
Хоч ми іноді залишаємо його, але тікаємо
Але всі знають
Найголовніше, що кілька моментів
вічний хлопчик грав з нами.
Хоч ми іноді залишаємо його, але тікаємо
але всі знають
найголовніше, що кілька моментів
вічний хлопець веселився з нами,
він грав ...
Він грав…
Він грав…
Він грав…