Переклад тексту пісні Drętwa mowa - Zakopower

Drętwa mowa (оригінал)

Chciałbym znowu mieć
Nad językiem władzę
Opowiedzieć ci
Prosto bez dwóch zdań
O miłości co
Jest jak obca mowa
Chcę zrozumieć ją
Przekład wierny dać
Chciałbym umieć znów
O miłości gadać
Bez banalnych słów
I zmęczonych fraz
W ustach drętwa mowa
W głowie piękne słowa
W ustach drętwa mowa
W głowie zamęt i ty
Uwięzione gdzieś
Na końcu języka
Dobre słowa śpią
Czas obudzić je
W ustach drętwa mowa
W głowie piękne słowa
W ustach drętwa mowa
W głowie zamęt i ty
Chociaż znam mowę ludzi
Zwierząt, gwiazd i aniołów
Nie chce się jeszcze zbudzić
Język mój
Mógłbym dziś góry przenieść
Wróżyć z chmur wszystko wiedzieć
Ale wciąż słodko drzemie
Język mój
W ustach drętwa mowa
W głowie piękne słowa
W ustach drętwa mowa
W głowie zamęt i ty

Drętwa mowa (переклад)

Я хотів би мати знову
Влада над мовою
Кажу тобі
Прямо без сумніву
Про кохання що
Це як іноземна мова
Я хочу її зрозуміти
Дайте вірний переклад
Я хотів би ще раз
Говорити про кохання
Без банальних слів
І втомлені фрази
Мова в роті заціпеніння
Гарні слова в моїй голові
Мова в роті заціпеніння
Плутанина в голові, і ти
Десь у пастці
На кінчику язика
Гарні слова сплять
Час розбудити їх
Мова в роті заціпеніння
Гарні слова в моїй голові
Мова в роті заціпеніння
Плутанина в голові, і ти
Хоча я знаю мову людей
Тварини, зірки та ангели
Він ще не хоче прокидатися
Моя мова
Сьогодні я міг би зрушити гори
Знати все з хмар
Але все одно солодкий сон
Моя мова
Мова в роті заціпеніння
Гарні слова в моїй голові
Мова в роті заціпеніння
Плутанина в голові, і ти