Переклад тексту пісні Laissez-les kouma - Zaho, MHD

Laissez-les kouma (оригінал)

Il ou elle a dit les nouvelles ne sont pas bonnes
Je ne le dirais qu'à toi ne l’dis à personne
Il ou elle a fait je crois qu’il y eu maldonne
Ça m'étonnerait vraiment que quelqu’un lui pardonne
J’entends des bruits de couloirs au loin qui résonnent
Que se soit vrai au faux tout l’monde en fait des tonnes
Et si l’ami de tout l’monde est l’ami de personne
Laissez moi dans mon coin ici l’ambiance est bonne
Non tu n’as pas idée (C'est chaud)
Pourquoi verbaliser (C'est chaud)
L’ambiance est validé (C'est chaud)
Le terrain balisé (C'est chaud)
Laisse-les parler-er-er-er-er
Demain on aura zappé-é-é-é-é-é-é
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma
Qu’est ce tu me parles de ma vie tu sais nada
T’es d’ces personnes qui mitonnent grave
C’est vrai qu’t’es gentil mais t’es pas fiable
Encore plus faux qu’le mec qui n’a pas de défauts
Un tel et un tel sont ensembles c’est vrai
C’est l’mytho du coin qui raconte ça
Il a gagné au loto et zappé la mif
Quand le bonheur s’approche les jaloux parlent
Tu l’as quitté d’après c’que tu racontes
Elle t’a quitté d’après c’qu’elle elle raconte
Chacun sa raison
Tout l’monde parle mais chacun sa version
Laisse les croire
Laisse les jacter
T’es pas l’hypocrisie
On gravit les palliers
Éloigne moi des soucis j’suis fatigué
J’ai pas leur temps
J’veux m’enjailler
Non tu n’as pas idée (C'est chaud)
Pourquoi verbaliser (C'est chaud)
L’ambiance est validé (C'est chaud)
Le terrain balisé (C'est chaud)
Laisse-les parler-er-er-er-er
Demain on aura zappé-é-é-é-é-é-é
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma
J’ai les oreilles qui sifflent carton rouge
J’ai les oreilles qui sifflent carton rouge
J’ai les oreilles qui sifflent carton rouge
J’ai les oreilles qui sifflent tout l’monde bouge
Non tu n’as pas idée (C'est chaud)
Pourquoi verbaliser (C'est chaud)
L’ambiance est validé (C'est chaud)
Le terrain balisé (C'est chaud)
Laisse-les parler-er-er-er-er
Demain on aura zappé-é-é-é-é-é-é
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh eh
Laissez-les kouma (Laissez-les parler)
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma, laissez-les kouma
Laissez-les kouma, laissez-les kouma

(переклад)

Він чи вона сказали, що новини не хороші
Я тобі тільки скажу, не кажи нікому
Він чи вона змусили мене повірити, що сталася помилка
Мене б дуже здивувало, якби хтось йому пробачив
Я чую, як відлунюють звуки з далеких коридорів
Незалежно від того, правда це чи ні, кожен робить це тонни
І якщо друг кожного – нікому не друг
Залиште мене в моєму кутку, тут гарна атмосфера
Ні, ти поняття не маєш (це гаряче)
Навіщо вербалізувати (це гаряче)
Атмосфера підтверджена (жарко)
Розмічений грунт (жарко)
Нехай говорять-е-е-е-е
Завтра ми будемо запікати-е-е-е-е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай їм кума
Що ти говориш зі мною про моє життя ти знаєш нада
Ви з тих людей, які серйозно кидають
Це правда, що ти хороший, але ти ненадійний
Навіть фальшивіше за хлопця, який не має недоліків
Такі-то разом, це правда
Про це говорить місцевий міф
Він виграв у лотерею і пропустив mif
Коли щастя наближається, говорять ревниві
Ти покинув його від того, що говориш
Вона покинула вас відповідно до того, що вона сказала
У кожного своя причина
Усі говорять, але у кожного своя версія
нехай вірять
Нехай говорять
Ви не лицемірство
Піднімаємось на посадкові майданчики
Забери мене, я втомився
Я не маю їхнього часу
Я хочу захопитися
Ні, ти поняття не маєш (це гаряче)
Навіщо вербалізувати (це гаряче)
Атмосфера підтверджена (жарко)
Розмічений грунт (жарко)
Нехай говорять-е-е-е-е
Завтра ми будемо запікати-е-е-е-е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай їм кума
У моїх вухах дзвенить червона картка
У моїх вухах дзвенить червона картка
У моїх вухах дзвенить червона картка
У вухах дзвенить, всі рухаються
Ні, ти поняття не маєш (це гаряче)
Навіщо вербалізувати (це гаряче)
Атмосфера підтверджена (жарко)
Розмічений грунт (жарко)
Нехай говорять-е-е-е-е
Завтра ми будемо запікати-е-е-е-е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай кума, е-е-е
Нехай вони коума (Нехай говорять)
Нехай їм кума
Нехай кума, нехай кума
Нехай кума, нехай кума