Переклад тексту пісні FOR THE REST OF MY LIFE - Zack Villere

FOR THE REST OF MY LIFE - Zack Villere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FOR THE REST OF MY LIFE, виконавця - Zack Villere.
Дата випуску: 10.11.2020
Мова пісні: Англійська

FOR THE REST OF MY LIFE

(оригінал)
I feel like Frances Ha
I cannot shrug it off
Well, all of my friends are moving on
I skipped Mardi Gras
Sixteen, I was falling in love with music
They all thought it was my excuse for
Losing track of time
Maybe they’re right
Maybe I’ll miss missing out on the fun
Maybe I’ll regr-gr-gr-gret all the time I was wasting
Fooling around
Maybe they’re wrong
Maybe I should do whatever I want
'Cause when I grow up what else could I do
But be thankful?
(I'm so thankful)
For the rest of my life
Right?
Right
(Right, right, right, right, right)
For the rest of my life
Back then that was a movement (woo)
I wanted to be in Odd Future
Listening to Analog, ah, yeah
Robert was gonna make a movie
I was gonna make a movie too
I thought we would be there by now
Somehow
I moved out to LA
I had a bad time
When I was eighteen I thought
Twenty-four in New York sounds nice
For the rest of my life
One day I’ll find you
You’re falling inside, but
At least you’re alive, yeah
At least you’re alive
One day I’ll find you
Falling in line, but
You’re right by my side
For the rest of my life
For the rest of my life
I say good luck and good night
(Couldn't we all do something different?)
But what’s different?
Couldn’t we all do something more?
Couldn’t we all do something different?
Couldn’t we all do something different?
Couldn’t we all do something more?
For the rest of our lives
(переклад)
Я відчуваю себе Френсіс Ха
Я не можу знизити це 
Ну, усі мої друзі рухаються далі
Я пропустив Марді Гра
У шістнадцять років я закохався в музику
Усі вони думали, що це — моє виправдання
Втрата часу
Можливо, вони мають рацію
Можливо, я пропущу розваги
Можливо, я буду шкодувати про весь час, який витрачав даремно
Дуріти
Можливо, вони помиляються
Можливо, я повинен робити все, що я хочу
Тому що, коли я виросту, що ще я міг робити
Але бути вдячними?
(я так вдячний)
Для іншої частини мого життя
так?
Правильно
(Праворуч, праворуч, праворуч, праворуч, праворуч)
Для іншої частини мого життя
Тоді це був рух (ву)
Я хотів побути в дивному майбутньому
Слухаю Аналоговий, а, так
Роберт збирався знімати фільм
Я також збирався зняти фільм
Я думав, що ми вже будемо там
Якось
Я переїхав до Лос-Анджелеса
Мені було погано
Коли мені було вісімнадцять, я думав
Двадцять чотири в Нью-Йорку звучить чудово
Для іншої частини мого життя
Одного дня я тебе знайду
Ви падаєте всередину, але
Принаймні ти живий, так
Принаймні ти живий
Одного дня я тебе знайду
Встав у чергу, але
Ви поруч зі мною
Для іншої частини мого життя
Для іншої частини мого життя
Я говорю удачі та доброї ночі
(Хіба ми всі не могли б зробити щось по-різному?)
Але чим відрізняється?
Хіба ми всі не могли б зробити щось більше?
Хіба ми всі не могли б зробити щось інше?
Хіба ми всі не могли б зробити щось інше?
Хіба ми всі не могли б зробити щось більше?
До кінця нашого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birthday Boy ft. Zack Villere 2018
Projecting 2020
CAUSEWAY 2020
Grateful 2020
Superhero Strength 2020
A Feeling 2020
Tunnel 2020
Rope Swing ft. DIJON 2020
Snoopy 2020
BERNADETTE ft. Joyce Wrice 2021
Knockout 2020
Hair Cut 2020
My Hero!! 2020
Redline 2020
Sore Throat 2020
No Country ft. J-Von 2020

Тексти пісень виконавця: Zack Villere