Переклад тексту пісні Grateful - Zack Villere

Grateful - Zack Villere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grateful, виконавця - Zack Villere. Пісня з альбому Cardboard City, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.02.2020
Лейбл звукозапису: aritech
Мова пісні: Англійська

Grateful

(оригінал)
I was laying down in the bed
You were in the bathroom cutting your hair
I came in the room and you said
You cannot look but I already did
Felt like I was only under the impression that she loved me
We were lying down on the floor
Kiss in my bed so I could see you some more
Then the ride home’s pretty far
No AC, it’s pretty hot in the car
Felt like I had something to get off my chest but I was sad then
Maybe I should let you know
If it’s too embarrassing
I hope that you will tell no one
I hope that you can sleep it off
Maybe I would let you go
If I hadn’t let it show
But I was afraid
Learning to love it lately
Now that you’re beside me
I am so grateful
(So grateful)
Now that you’re beside me
I cannot
Now that you’re beside me
I cannot
Now that you’re beside me
I am beside myself
I was only thirteen years old
And I met you always running with friends
You pushed me in the road and I said
«I do not like you"but I was just afraid
She said «I was only under the impression that I loved you»
Then we go to junior high
And you were hanging out with a different guy
We went to the baseball field
And you ran through the sprinkler system (hmm)
You didn’t let me know that you liked me back
Maybe I should let you know
If it’s too embarrassing
I hope that you will tell no one
I hope that you can sleep it off
Maybe I would let you go
If I hadn’t let it show
But I was afraid
Learning to love it lately
Now that you’re beside me
I am so grateful
Now that you’re beside me
I am so grateful
Now that you’re beside me
I am so grateful
Now that you’re beside me
I am so grateful
(переклад)
Я лежав у ліжку
Ви були у  ванній і підстригали волосся
Я зайшов в кімнату, і ти сказав
Ви не можете дивитися, але я вже дивився
Мені здавалося, що вона мене любить
Ми лежали на підлозі
Поцілуйся в моє ліжко, щоб я міг бачити тебе більше
Тоді дорога додому дуже далека
Ні кондиціонера, в автоміці дуже жарко
Мені здавалося, що мені мало щось зняти з грудей, але мені тоді було сумно
Можливо, я повинен повідомити вам
Якщо це надто соромно
Сподіваюся, ви нікому не скажете
Сподіваюся, ви зможете виспатися
Можливо, я б вас відпустив
Якби я не дозволив показатися
Але я боявся
Останнім часом навчилися любити це
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я так вдячний
(Дуже вдячний)
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я не можу
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я не можу
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я поза собою
Мені було лише тринадцять років
І я зустрів, що ти завжди бігаєш з друзями
Ти штовхнув мене на дорогу, і я сказав
«Ти мені не подобаєшся», але я просто боявся
Вона сказала: «Я була лише під враженням, що кохаю тебе»
Потім ми переходимо в середню школу
І ви тусувалися з іншим хлопцем
Ми вийшли на бейсбольне поле
І ти пробіг через спринклерну систему (хм)
Ти не дав мені знати, що я тобі подобався
Можливо, я повинен повідомити вам
Якщо це надто соромно
Сподіваюся, ви нікому не скажете
Сподіваюся, ви зможете виспатися
Можливо, я б вас відпустив
Якби я не дозволив показатися
Але я боявся
Останнім часом навчилися любити це
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я так вдячний
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я так вдячний
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я так вдячний
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я так вдячний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birthday Boy ft. Zack Villere 2018
Projecting 2020
CAUSEWAY 2020
FOR THE REST OF MY LIFE 2020
Superhero Strength 2020
A Feeling 2020
Tunnel 2020
Rope Swing ft. DIJON 2020
Snoopy 2020
BERNADETTE ft. Joyce Wrice 2021
Knockout 2020
Hair Cut 2020
My Hero!! 2020
Redline 2020
Sore Throat 2020
No Country ft. J-Von 2020

Тексти пісень виконавця: Zack Villere