Переклад тексту пісні Window Display - Zach Gill

Window Display (оригінал)

Johnny had a new plan
Time to be his own man
Knew that things would work out ok
Mostly optimistic
Not hung up by logistics
He does the job before he gets paid
He gets up, he gets down
Hopin' that the word gets around
It’s abstract, that’s ok
We’ll learn a little more everyday
And if the rain don’t come tomorrow
It’ll come someday
Bindi had it sideways
Set up by the highway
Wondering if the pieces were straight
But nobody was stoppin'
The chorus wasn’t poppin'
Even though the verses were great
She got up, she got down
Hopin' that the word got around
Was abstract, that’s ok
She’ll use it as a window display
And if the rain don’t come tomorrow
It’ll come someday
Clovis was the real deal
Played it with old feel
Seems like that should be all it takes
But with so much stimulation
And empty simulation
Authenticity looks fake
We get up, we get down
Hopin' that the word gets around
It’s abstract, that’s ok
We’ll learn a little more everyday
And if the rain don’t come tomorrow
And your story is a shade of grey, remember
That if the rain don’t come tomorrow
It’ll come someday

(переклад)

У Джонні був новий план
Час бути самою собою
Знав, що все вийде добре
Переважно оптимістично
Не зависає з логістики
Він виконує роботу, перш ніж отримає зарплату
Він встає, він опускається
Сподіваюся, що це слово пошириться
Це абстрактно, це нормально
Щодня ми дізнаємося трохи більше
І якщо дощ не піде завтра
Це колись прийде
У Бінді це було боком
Встановлено біля шосе
Цікаво, чи були шматки прямими
Але ніхто не зупинявся
Приспів не лунав
Хоча вірші були чудові
Вона встала, вона опустилася
Сподіваюся, що це слово пройшло
Було абстрактно, це нормально
Вона використовуватиме його як віконний дисплей
І якщо дощ не піде завтра
Це колись прийде
Хловіс був справжньою справою
Зіграли зі старими відчуттями
Здається, це все, що потрібно
Але з такою сильною стимуляцією
І порожня симуляція
Автентичність виглядає фальшивою
Ми встаємо, спускаємося
Сподіваюся, що це слово пошириться
Це абстрактно, це нормально
Щодня ми дізнаємося трохи більше
І якщо дощ не піде завтра
І ваша історія — відтінок сірого, пам’ятайте
Це якщо дощ не піде завтра
Це колись прийде