Переклад тексту пісні Indiglo - Pigeons Playing Ping Pong, Zach Gill

Indiglo (оригінал)

Well, I’m feeling so confused
Understatement of the galaxy cause my mind plays tricks on me
And I fear I’m born to lose
Even though I changed my mind, my roots are intertwined
But I know this much is true
I thought I was really in love with you
And although I learn, I do
Only hope you finally find what gives you peace of mind
We’re on the toad again
I feel like I’m on my own
We’re on the toad again
On this winding road
We’re on the toad again
A moment in Indiglo
We’re on the toad again
Well I’m feeling scorned, abused
Say my thoughts before I say mine all ways unsatisfied
Though I try to blame my youth
People say it’s time to learn, I say it’s time to burn
Though I try to understand all the ways I could be a better man
And although I lost my chance
I only hope you finally find what gives you peace of mind
We’re on the toad again
I feel like I’m on my own
We’re on the toad again
On this winding road
We’re on the toad again
A moment in Indiglo
We’re coming home my friend
I spend all my time in my bed, oooooooo
I spin all my lies in a web, oooooooo
Winner’s inhibition, is the only way
Sinners intuition, it’s only in the way

Indiglo (переклад)

Ну, я відчуваю себе таким розгубленим
Применшення галактики, тому що мій розум грає зі мною
І я боюся, що народжений програвати
Хоча я передумав, мої коріння переплітаються
Але я знаю, що це правда
Я думав, що справді закоханий у тебе
І хоча я вчуся, я вчу
Тільки сподіваюся, що ви нарешті знайдете те, що дає вам спокій
Ми знову на жабі
Я відчуваю, що я сама
Ми знову на жабі
На цій звивистій дорозі
Ми знову на жабі
Мить у Indiglo
Ми знову на жабі
Ну, я відчуваю себе зневаженим, знущаним
Висловіть мої думки, перш ніж я скажу свої всі способи незадоволені
Хоча я намагаюся звинувачувати свою молодість
Люди кажуть, що пора вчитися, а я кажу, що пора горіти
Хоча я намагаюся зрозуміти всі способи як стати кращею людиною
І хоча я втратив свій шанс
Я лише сподіваюся, що ви нарешті знайдете те, що дає вам спокій
Ми знову на жабі
Я відчуваю, що я сама
Ми знову на жабі
На цій звивистій дорозі
Ми знову на жабі
Мить у Indiglo
Ми повертаємося додому, мій друже
Я весь час проводжу у своєму ліжку, ооооооо
Я всю свою брехню в мережі, ооооооо
Загальмованість переможця — єдиний шлях
Інтуїція грішників, вона лише заважає