Переклад тексту пісні Eliza Grace - Zach Gill

Eliza Grace (оригінал)

in a hammock hanging in between
avocado and persimmon trees
we’ll stare into the canopy
and dream of what’s to come
well i can’t wait for you to grow
i’m gonna show you everything i know
which isn’t much, but even so
we’re gonna have ourselves some fun
eliza, eliza
mama calls you ellie
pretty and it’s sweet
like your dolphin feet
blue jays bathing in a bath
across the bridge by the ice plant
lizards bathe in a sunny patch
and dream of what’s to come
evening bats go flicker flap
snap up mosquitos, moths and gnats
in the fennel stalks a hungry cat
a dream of what’s to come
eliza, life is made out of love
and the mystery of it all
is written on your shining face
eliza grace

(переклад)

в гамаку, що висить поміж
дерева авокадо і хурми
ми будемо дивитися в навіс
і мрійте про те, що буде
я не можу дочекатися, поки ти виростеш
я покажу тобі все, що знаю
що не так багато, але все ж таки
ми повеселимось
еліза, еліза
мама називає тебе Еллі
гарно і мило
як твої ноги дельфіна
блакитні сойки купаються у ванні
через міст біля льодового заводу
ящірки купаються на сонячній ділянці
і мрійте про те, що буде
вечірні кажани ходять миготять
виловлюйте комарів, моль і комарів
у кропі стебла голодний кіт
мрія про те, що попереду
Еліза, життя зроблено з любові
і таємниця усього
написано на твоєму сяючому обличчі
Еліза Грейс