Переклад тексту пісні Watch Them Grow - Zach Gill

Watch Them Grow (оригінал)

She’s close to God, I’m sure of that
She sits him down, and they have a chat
She asks for sunshine, and he agrees
You see, for her, He’d do anything
You watch them grow, then you let 'em go
She is a monkey, and I’m her tree
And now she’s climbing all over me
Swinging on my vines dancing on my limbs
Her monkey sounds sound like angel’s hymns
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
She is an angel, she is an imp
She’s got my big toe, and her mother’s lips
She gives fishy kisses, and great big bear hugs
42 pounds of pure love
Then one day she’ll be 17, feelin' too big for her home
Seems she was just only 3, oh how our children they grow
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
Then one day she’ll be 33, maybe with a child of her own
Seems she was just 17, oh how our children they grow
He’ll ask for sunshine, and she’ll agree
You see for him, she’d do anything
He is her child, the center of her world
She is his mother… my little girl
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go

Watch Them Grow (переклад)

Вона близька до Бога, я в цьому впевнений
Вона садить його, і вони спілкуються
Вона просить сонця, і він погоджується
Розумієте, для неї Він зробив би що завгодно
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Вона мавпа, а я — її дерево
А тепер вона лізе по мені
Розмахуючи на моїх лозах, танцюючи на моїх кінцівках
Її звуки мавпи звучать як гімни ангела
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Вона ангел, вона череня
У неї мій великий палець ноги та мамині губи
Вона дарує риб’ячі поцілунки і великі ведмежі обійми
42 фунти чистого кохання
Тоді одного дня їй виповниться 17, і вона почуватиметься занадто великою для свого дому
Здається, їй було всього 3, ох, як ростуть наші діти
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Тоді одного дня їй виповниться 33, можливо, матиме власну дитину
Здається, їй було всього 17, ой, як ростуть наші діти
Він попросить сонця, і вона погодиться
Бачиш для нього, вона зробила б усе
Він її дитина, центр її світу
Вона його мати… моя маленька дівчинка
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх
Ти дивишся, як вони ростуть, а потім відпускаєш їх