Переклад тексту пісні Une Lettre - Yves Duteil

Une Lettre (оригінал)

Une caresse du dedans, quand on est seul et qu’on attend
Et qui se pose au fond du cњur le temps d’une heure ou d’un instant
C’est un cadeau qu’elle vient d’offrir, on a presque peur de l’ouvrir
Mais pour savoir ce qu’il recle, c’est un peu d’elle que l’on dchire
C’est le papier qu’elle a tenu entre ses doigts tendres et nus
Pour qu’on la touche du regard, un peu plus tard, un peu mu
C’est le temps qui s’arrte enfin, quand on est seul et qu’on est loin
C’est un peu d’elle qui voyage au long des pages et vous rejoint
Une lettre, au lever du jour, c’est le plus doux des mots d’amour
Mais j’en lirai bien davantage, sur ton visage, mon retour
Quatre pages, c’tait bien court

Une Lettre (переклад)

Ласка зсередини, коли ти один і чекаєш
І яка виникає глибоко в серці на годину чи мить
Це подарунок, який вона щойно подарувала, ми майже боїмося його відкрити
Але щоб дізнатися, що він приховує, ми рвемо її частинку
Це папір, який вона тримала між ніжними голими пальцями
Щоб доторкнувся поглядом, трохи пізніше, трохи му
Це час, який нарешті зупиняється, коли ти один і далеко
Це трохи її подорожі сторінками та приєднання до вас
Лист на світанку — найсолодше зі слів любові
Але я буду читати набагато більше, на твоєму обличчі, моє повернення
Чотири сторінки, це було дуже коротко