Переклад тексту пісні Le Labyrinthe - Yves Duteil

Le Labyrinthe (оригінал)

L’air de rien, tu te rvoltes et tu remets tout en question
Tes vingt ans, tu les rcoltes comme on fait une moisson
Dans ton coeur, un labyrinthe s’est fait malgr toi
Tu t’y perds depuis longtemps dj
L’air de rien, tu vis des autres et les autres n’en savent rien
Tu deviens le grand aptre d’ides don’t tu as besoin
Dans ton cњur, le labyrinthe continue sa voie
Tu t’y perds depuis longtemps dj
La tendresse qu’on te donne, tu veux la donner aussi
Mais lorsque l’on t’abandonne, tu n’as pas perdu la vie
Et l’air de rien, avec rserve, tu te donnes qui te veut
Tu regardes et l’on t’observe quand tu parles avec les yeux
Dans ton coeur, le labyrinthe se transformera
Tu t’y perds depuis longtemps dj
Puis l’air de rien, tu la dcouvres et elle remet tout en question
Tu la perds, tu la retrouves mais quand finit la chanson
Dans ton coeur, le labyrinthe recle un trsor
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore

(переклад)

Ви випадково бунтуєте і все сумніваєтеся
Свої двадцять років, ви пожнете їх, як урожай
У твоєму серці лабіринт був створений всупереч тобі
Ти вже давно загубився
Випадково живеш на інших, а інші не знають
Ви стаєте великим апостолом ідей, які вам потрібні
У вашому серці лабіринт продовжується
Ти вже давно загубився
Ніжність, яку дарують тобі, хочеш подарувати і тобі
Але коли тебе покинули, ти не втратив своє життя
І як нічого, з запасом віддаєшся кому хочеш
Ти дивишся, і на тебе спостерігають, коли ти говориш очима
У вашому серці лабіринт зміниться
Ти вже давно загубився
Тоді випадково ви її знайдете, і вона все ставить під сумнів
Ви втрачаєте його, ви знаходите його, але коли пісня закінчується
У вашому серці лабіринт ховає скарб
Там ти ще довго заблукаєш
Там ти ще довго заблукаєш
Там ти ще довго заблукаєш