Переклад тексту пісні J'ai Caché Ton Mouchoir - Yves Duteil

J'ai Caché Ton Mouchoir - Yves Duteil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai Caché Ton Mouchoir, виконавця - Yves Duteil. Пісня з альбому L'écritoire, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.01.1974
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

J'ai Caché Ton Mouchoir

(оригінал)
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Comme il faut tout prévoir
J’ai cassé ton miroir
Tu peux pas non plus te voir
J’ai caché ton mouchoir
J’ai cassé ton miroir
Tu peux pas pleurer ce soir
Chaque fois que l’on se quitte
Pour quelques jours ou quelques heures
J’essaie de partir très vite, vite
Mais chaque fois, toi, tu pleures
Du bout du cœur
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Je te dirai où, plus tard
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tes larmes font des rigoles
Et ton rimmel est un limon
Qui s'écoule et qui se colle, colle
Mais c’est pas beau, c’est pas beau
Ni beau ni bon
J’ai caché ton mouchoir
Attention à ton fard
Tu serais pas belle à voir
J’ai caché ton mouchoir
Cache aussi ton cafard
Tu peux pas pleurer ce soir
Cache aussi ton cafard
Pour me dire au revoir
Puisque je m’en vais ce soir
Et jusqu'à mon départ
J’ai caché ton mouchoir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
Tu peux pas pleurer ce soir
(переклад)
Я сховав твою хустку
Де я скажу пізніше
Я сховав твою хустку
Де я скажу пізніше
Я сховав твою хустку
Сьогодні ввечері не можна плакати
Я сховав твою хустку
Сьогодні ввечері не можна плакати
Як все передбачити
Я розбив твоє дзеркало
Себе теж не видно
Я сховав твою хустку
Я розбив твоє дзеркало
Сьогодні ввечері не можна плакати
Кожен раз, коли ми розлучаємося
На кілька днів або кілька годин
Я намагаюся піти дуже швидко, швидко
Але щоразу ти плачеш
Від душі
Я сховав твою хустку
Де я скажу пізніше
Я сховав твою хустку
Де я скажу пізніше
Я сховав твою хустку
Сьогодні ввечері не можна плакати
Я сховав твою хустку
Сьогодні ввечері не можна плакати
Твої сльози сміються
А твій обідок — мул
Який тече, а який липне, прилипає
Але це не красиво, це не красиво
Ні гарна, ні добра
Я сховав твою хустку
Зверніть увагу на свій макіяж
Тебе було б не гарно побачити
Я сховав твою хустку
Сховайте і свого таргана
Сьогодні ввечері не можна плакати
Сховайте і свого таргана
Щоб зі мною попрощатися
Оскільки я сьогодні ввечері їду
І поки я не піду
Я сховав твою хустку
Сьогодні ввечері не можна плакати
Сьогодні ввечері не можна плакати
Сьогодні ввечері не можна плакати
Сьогодні ввечері не можна плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prendre Un Enfant 1977
La langue de chez nous 2008
Hommage au passant d'un soir 2010
Vivre sans vivre ft. Bia 2008
L'adolescente ft. Jeanne Moreau 2012
À mi-chemin de l'existence 2008
Le silence ou la vérité 2008
Instants de trève 2008
Mon ami cévenol 2008
Le mur de la maison d'en face 2010
L'enfant poète 2008
Jusqu'où je t'aime 2008
Le village endormi 2008
Dreyfus 2008
Le pays des mots d'amour 2008
J'ai le coeur en bois 2010
Grand père Yitzhak 2008
Le cours du temps 2008
Venise 2008
J'attends 2010

Тексти пісень виконавця: Yves Duteil