Переклад тексту пісні Il Me Manquait Toujours - Yves Duteil

Il Me Manquait Toujours (оригінал)

Jamais une autre source n’arr?tera ma course
C’est le fil de ton eau qui trace mon chemin
Je me perdrais sans doute en suivant d’autres routes
Pour arriver jusqu'?
demain
Parfois je pense?
tout ce temps pour arriver jusqu'?
toi
?
ces m?
andres un peu lassants que la vie met sous nos pas
Si j’ai trouv?
le chemin pour arriver jusqu’au tien
J’ai travers?
tout l’Univers avec mon c?
ur en bandouli?
re
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans ma chanson
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Je n’avais pas encore de fruit dans mon jardin
Il me manquait alors une aile?
mon moulin
Pourtant je ne manquais de rien
Je savais bien qu’un jour la vie m’apporterait le beau temps
Et je prenais les?
claircies pour le d?
but du printemps
Mais j’ignorais qu’un matin pourrait changer mon destin
Et dans mon c?
ur?
ciel ouvert, ensoleiller tout l’Univers
Il me manquait toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours un mot dans ma chanson
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Mais il manquait toujours un m?
tre?
mon chemin
Le bonheur semblait l?,?
peine un peu plus loin
Pourtant je ne manquais de rien
Voil?
pourquoi de tout ce temps que la vie met sous nos pas
De ces m?
andres un peu lassants pour arriver jusqu'?
toi
Je me souviens d’un matin o?
j’ai crois?
ton chemin
Et j’ai compris tout l’Univers dans un regard de tes yeux verts
Il peut manquer toujours une pierre?
ma maison
Une heure au fil des jours, un mot dans mes chansons
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Si tu fais pr?
s de moi le reste du chemin
Il peut manquer surtout un si?
cle?
mon destin
Je ne manquerai plus de rien

(переклад)

Ніколи інше джерело не зупинить мою расу
Це нитка твоєї води прокладає мій шлях
Я б, мабуть, заблукав іншим шляхом
Щоб дістатися до
завтра
Іноді я думаю?
весь цей час, щоб дістатися
ви
?
ці м?
andres трохи нудний, що життя ставить нам під ноги
Якщо я знайшов?
шлях до вашого
я через?
весь Всесвіт з моїм серцем
ти в бандулі?
д
Мені все ще бракувало каменя?
Мій будинок
Година над днями, слово в моїй пісні
Мені тоді не вистачало крила?
мій млин
У мене в саду ще не було фруктів
Мені тоді не вистачало крила?
мій млин
Та все ж мені нічого не бракувало
Я знав, що колись життя принесе мені гарну погоду
І я їх взяв?
очищення для d?
весняна мета
Але я не знав, що один ранок може змінити мою долю
І в моєму серці
ур?
відкрите небо, сяє весь Всесвіт
Мені все ще бракувало каменя?
Мій будинок
Одна година на дні, одне слово в моїй пісні
Щастя здавалося там,?
трохи далі
Але все ще був відсутній m?
бути?
мій шлях
Щастя здавалося там,?
трохи далі
Та все ж мені нічого не бракувало
Тут?
чому з усього цього часу, який життя ставить нам під ноги
З цих m?
Андрес трохи нудно дістатися?
ви
Я пам'ятаю ранок де?
Я думаю?
Твій шлях
І я зрозумів увесь Всесвіт поглядом твоїх зелених очей
Чи може ще камінь відсутній?
Мій будинок
Година над днями, слово в моїх піснях
Особливо може бути відсутнім якщо?
ключ?
моя доля
Якщо ви займаєтеся PR?
від мене решту шляху
Особливо може бути відсутнім якщо?
ключ?
моя доля
Я нічого не сумуватиму