Переклад тексту пісні Cenaze Evi - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Cenaze Evi - Yüzyüzeyken Konuşuruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cenaze Evi , виконавця -Yüzyüzeyken Konuşuruz
Пісня з альбому Evdekilere Selam
у жанріТурецкая альтернативная музыка
Дата випуску:26.09.2013
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуFONO MÜZİK ÜRETİM
Cenaze Evi (оригінал)Cenaze Evi (переклад)
Aynı dertten muzdarip ve aynı kentten kovulmuşuz Страждає від тієї ж проблеми і висланий з того ж міста
Kuşlar uçuyor hayat ne garip Птахи літають, життя дивне
Boş ver sonra konuşuruz Забудь, поговоримо пізніше
Giydiğim tüm ceketler vücudumu sardı Усі куртки, які я носив, облягали моє тіло
Ceketlerin halini kimse sormadı Про стан курток ніхто не питав.
En sevdiğim halıya kahve damladı Кава капала на мій улюблений килим
Bunları çabucak geçelim başka ne vardı? Давайте швидко розберемося, що ще було?
Üstüme gelme artık benim Більше не підійди до мене
Zaten koku çok ağır Запах вже занадто сильний
Güzel kesilmiş kenarlarımla beraber З моїми гарно вирізаними краями
Mantarsız bir pizza gibiyim Я як піца без грибів
Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi Ніби сонце тут ніколи не сходило
Herkes neden suskun sanki cenaze evi Чому всі мовчать, як похоронне бюро
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi Не засмучуй мене, я продам будинок в Кадикей
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni бережи моє серце, завжди цілуйте мене звідси
Aman kendini asmış yüz kiloluk bir zenci О, стофунтовий негр повісився
Üstelik gece çökmüş, ses gelmiyor kümesten Тим більше, що настала ніч, з курника не доноситься жодного звуку.
Ben olsam utanırım, bu ne biçim öğrenci? Якби я був, мені було б соромно. Що це за студент?
Hem dersini bilmiyor hem de şişman herkesten Він не знає свого уроку і кращий за всіх товстих.
İyi nişan alırdı kendini asan zenci Цілиться добре, ніггер повісився
Bira içmez, ağlardı babası değirmenci Пива не пив, плакав, батько був мірошником
Sizden iyi olmasın, boşanmada birinci Не краще за вас, перший у розлученні
Çok canım sıkılıyor, kuş vuralım istersen Мені нудно, давай постріляємо в пташку, якщо хочеш
Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi Ніби сонце тут ніколи не сходило
Herkes neden suskun sanki cenaze evi Чому всі мовчать, як похоронне бюро
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi Не засмучуй мене, я продам будинок в Кадикей
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beniбережи моє серце, завжди цілуйте мене звідси
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: