Переклад тексту пісні Зимушка - Юта

Зимушка (оригінал)

Закружила зимушка набело.
Распахнула вьюга белых два крыла.
Вы скажите мне, что я сделала неправильно?
По какой стороне прошла.
Вы скажите мне, что я сделала неправильно?
По какой стороне прошла.
На ветру деревья качалися.
Провожала в путь, махнув ему рукой.
Милый, Бог с тобой, ты живи да не печалься.
И запомни меня такой.
Милый, Бог с тобой, ты живи да не печалься.
И запомни меня такой.
То ли рано, то ли ко времени.
Отступись ты рьяно буйно голова.
Ой ветра, ветра, принесите мне терпения.
И любви, что всегда права.
Ой ветра, ветра, принесите мне терпения.
И любви, что всегда права.
Не гневит судьбу жить по совести.
Поклониться в ноги матушке Земле.
Я свой путь пройду, как бы ни было мне горестно.
А чужого не надо мне.
Я свой путь пройду, как бы ни было мне горестно.
А чужого не надо мне.

Зимушка (переклад)

Закрутила зимушка набіло.
Відчинила завірюха білих два крила.
Ви скажіть мені, що я зробила неправильно?
З якого боку пройшла.
Ви скажіть мені, що я зробила неправильно?
З якого боку пройшла.
На вітрі дерева качалися.
Проводила в шлях, махнувши йому рукою.
Милий, Бог з тобою, ти живи та не журися.
І запам'ятай мене такий.
Милий, Бог з тобою, ти живи та не журися.
І запам'ятай мене такий.
Чи то рано, чи то до часу.
Відступи ти буйно голова.
Ой вітру, вітру, принесіть мені терпіння.
І любові, що завжди має рацію.
Ой вітру, вітру, принесіть мені терпіння.
І любові, що завжди має рацію.
Не гнівить долю жити за сумлінням.
Вклонитися в ноги матінці Землі.
Я свій шлях пройду, як би не було мені сумно.
А чужого не треба мені.
Я свій шлях пройду, як би не було мені сумно.
А чужого не треба мені.