| Я искала ее по свету, открывалась волнам лагуны.
| Я шукала її по світлу, відкривалася хвилям лагуни.
|
| Ничего до конца не спето, пережаты руками струны,
| Нічого до кінця не спіто, перетиснуті руками струни,
|
| Пережато любовью сердце значит, ты не услышан не был.
| Пережато любов'ю серце значить, ти не почутий не був.
|
| Мы, наверное, иноверцы, мы не ищем любви у неба.
| Ми, мабуть, іновірці, ми не шукаємо любові у неба.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Дві дороги-шляхи склею і афіш пелену скину,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | І дихати, і дихати нею буду повік. |
| Ей «Любовь» имя.
| Їй «Любов» ім'я.
|
| Не желаю лукавить, знаю, будет горько иль будет кисло,
| Не бажаю лукавити, знаю, буде гірко чи буде кисло,
|
| Я немало, о чем мечтаю, ты немного читаешь мысли.
| Я чимало, про що мрію, ти трохи читаєш думки.
|
| Я искала ее, искала и удаче дышала в спину
| Я шукала її, шукала і успіху дихала в спину
|
| Высоко, как на южных скалах я нашла, и «Любовь» ей имя.
| Високо, як на південних скелях я знайшла, і «Любов» їй ім'я.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Дві дороги-шляхи склею і афіш пелену скину,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | І дихати, і дихати нею буду повік. |
| Ей «Любовь» имя.
| Їй «Любов» ім'я.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Дві дороги-шляхи склею і афіш пелену скину,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | І дихати, і дихати нею буду повік. |
| Ей «Любовь» имя.
| Їй «Любов» ім'я.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Дві дороги-шляхи склею і афіш пелену скину,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | І дихати, і дихати нею буду повік. |
| Ей «Любовь» имя. | Їй «Любов» ім'я. |