Переклад тексту пісні За Россию! - Юта

За Россию! (оригінал)

День за год, сутки прочь.
То ли день, то ли ночь.
День за год на войне,
Не грусти обо мне;
Я в дыму, как во сне.
Бьётся, бьётся в жилах кровь -
За Россию, за любовь.
Коль устал - поди живой,
Поскорей бы домой.
За семью, за отряд -
Поднимайся, заря.
Эх, давай брат, по 100;
Да, за наших отцов!
Да, за наших ребят!
Бьётся, бьётся в жилах кровь -
За Россию, за любовь.
Коль устал - поди живой,
Поскорей бы домой.
Огонёк вдалеке.
Я вернусь налегке.
А пока - тишь да гладь,
Дай солдату поспать в тишине.
Льётся, льётся, братцы, кровь -
За Россию, за любовь.
Коль устал - поди живой,
Поскорей бы домой.

За Россию! (переклад)

День за рік, доба геть.
Чи то день, чи ніч.
День за рік на війні
Не смуткуй про мене;
Я в диму, як уві сні.
Б'ється, б'ється в жилах кров -
За Росію, за кохання.
Якщо втомився - іди живий,
Скоріше б додому.
За сім'ю, за загін
Піднімайся, зоря.
Ех, давай брате, по 100;
Так, за наших батьків!
Так, за наших хлопців!
Б'ється, б'ється в жилах кров -
За Росію, за кохання.
Якщо втомився - іди живий,
Скоріше б додому.
Вогник далеко.
Я повернуся без нічого.
А поки - тиша та гладь,
Дай солдату поспати у тиші.
Льється, ллється, братики, кров -
За Росію, за кохання.
Якщо втомився - іди живий,
Скоріше б додому.