Переклад тексту пісні Как в воду глядела - Юта

Как в воду глядела (оригінал)

По началу, думала гадала, давай начнем сначала.
Передумать не поздно, да на ладонь попадали звезды.
Красную нить размотала, давай начнем сначала.
Давай начнем сначала.
Как в воду глядела я, что любовь наделала
Его любить до одури, все равно что воду лить.
Мама, пойду за ним, в пламя воду лед, огонь и дым
Такое дело, как воду глядела.
Говорили мне мои подруги, ты не падай, ты бери себя в руки.
Я летала и буду, я готова открыться чуду.
Красную нить размотала, давай начнем сначала.
Как в воду глядела я, что любовь наделала
Его любить до одури, все равно что воду лить.
Мама, пойду за ним, в пламя воду лед, огонь и дым
Такое дело, как воду глядела.

(переклад)

Спочатку, думала гадала, давай почнемо спочатку.
Передумати не пізно, та на долоню попадали зірки.
Червону нитку розмотала, давай почнемо спочатку.
Давай почнемо знову.
Як у воду дивилася я, що кохання наробила
Його любити до одуру, все одно що воду лити.
Мамо, піду за ним, у полум'я воду лід, вогонь та дим
Така річ, як воду дивилася.
Говорили мені мої подруги, ти не падай, ти бери себе до рук.
Я літала і буду, я готова відкритися диву.
Червону нитку розмотала, давай почнемо спочатку.
Як у воду дивилася я, що кохання наробила
Його любити до одуру, все одно що воду лити.
Мамо, піду за ним, у полум'я воду лід, вогонь та дим
Така річ, як воду дивилася.