Переклад тексту пісні Чуть неуверенно - Юта

Чуть неуверенно (оригінал)

Последний теплый день, кружево ветвей осени моей
Это не тоска — утренняя лень
За тридевять земель или за рубеж, в Рим или Париж
Улетают птицы в неба акварель
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
А завтра будет снег, белое на сон, чист и невесом,
Тише переписки, снов, библиотек
За тихое «дремли» поблагодарю, завтра подарю
Что-нибудь из старого — сегодня на мели
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…

Чуть неуверенно (переклад)

Останній теплий день, мереживо гілок осені моєї
Це не туга — ранкова лінь
За тридев'ять земель або за рубіж, у Рим або Париж
Відлітають птахи в небо акварель
Трохи невпевнено, чорного кольору
Слідують рядки забутого сліду
Так людина, що прохворіла все літо,
Тихо ступає по першому снігу,
Трохи невпевнено.
Трохи невпевнено.
Трохи невпевнено.
А завтра буде сніг, біле на сон, чистий і невагою,
Тихіше листування, снів, бібліотек
За тихе «дрімлі» подякую, завтра подарую
Щось із старого — сьогодні на мілі
Трохи невпевнено, чорного кольору
Слідують рядки забутого сліду
Так людина, що прохворіла все літо,
Тихо ступає по першому снігу,
Трохи невпевнено.
Трохи невпевнено.
Трохи невпевнено.