Переклад тексту пісні За туманом - Юта

За туманом (оригінал)

Погляди, оглянись, мы оставим эту жизнь не сейчас, не теперь.
Что ушло, то ушло не напрасно, не смешно, все как есть, все как есть.
Припев:
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
Что ни взять, что ни спеть, что заставит нас гореть, унесем за собой.
Переждать, перестать разрываться и опять ничего за душой.
Припев:
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
За туманом белый парус я прощаюсь, я прощаюсь.
Ничего не обещаю, я прощаю, я прощаю.
Пусть в дорогу снег и ветер мы одни на целом свете.
Стало порознь, было вместе только б не стоять на месте.
Погляди, оглянись, мы оставим эту жизнь не сейчас, не теперь…

За туманом (переклад)

Подивися, озирнися, ми залишимо це життя не зараз, не тепер.
Що пішло, те пішло не марно, не смішно, все як є, все як є.
Приспів:
За туманом біле вітрило я прощаюся, я прощаюся.
Нічого не обіцяю, я прощаю, я прощаю.
Нехай у дорогу сніг і вітер ми одні на всьому світі.
Стало порізно, було разом тільки б не стояти на місці.
Що ні взяти, що ні спяти, що змусить нас горіти, понесемо за собою.
Перечекати, перестати розриватися і знову нічого за душею.
Приспів:
За туманом біле вітрило я прощаюся, я прощаюся.
Нічого не обіцяю, я прощаю, я прощаю.
Нехай у дорогу сніг і вітер ми одні на всьому світі.
Стало порізно, було разом тільки б не стояти на місці.
За туманом біле вітрило я прощаюся, я прощаюся.
Нічого не обіцяю, я прощаю, я прощаю.
Нехай у дорогу сніг і вітер ми одні на всьому світі.
Стало порізно, було разом тільки б не стояти на місці.
Подивися, озирнися, ми залишимо це життя не зараз, не тепер…