Переклад тексту пісні Ревность - Юта

Ревность - Юта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ревность, виконавця - Юта. Пісня з альбому Любимый мой (Лучшие песни), у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2015
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ревность

(оригінал)
Закоулками, переулками по дороге упрямо шагая
Я же знала что где-то сутками будет ждать тебя там другая.
Ночь заносит бессонницу до безумия жарит вены
Сердце рвется, заходится от немыслимо сокровенного.
Припев:
Опасно заточены ударами точными, ты должен
Мне должен.
Опасная лестница у ревности нет лица, ты должен
Мне должен.
Город в белое одевается о забытом скажут: «Небыль!»
Я сумела вот так покаяться, что на миг распахнулось небо
Первый снег перекрасил волосы, он за мною идет по следу.
Я дрожала от этого голоса и не верила первому снегу.
Припев:
Опасно заточены ударами точными, ты должен
Мне должен.
Опасная лестница у ревности нет лица, ты должен
Мне должен.
Долог путь не усыпан розами,
Замер маятник со счета сбился.
Мы искали алмазные россыпи
И покой, что нам только снится.
И покой что нам только снится…
И покой…
Припев:
Опасно заточены ударами точными, ты должен
Мне должен.
Опасная лестница у ревности нет лица, ты должен
Мне должен.
(переклад)
Закутками, провулками по дорозі вперто крокуючи
Я ж знала що десь цілодобово чекатиме тебе там інша.
Ніч заносить безсоння до безумства смажить вени
Серце рветься, заходить від немислимо потаємного.
Приспів:
Небезпечно заточені точними ударами, ти повинен
Мені винен.
Небезпечні сходи у ревності немає особи, ти повинен
Мені винен.
Місто в біле одягається про забутий скажуть: «Небиль!»
Я зуміла ось так покаятися, що на мить розкрилося небо
Перший сніг перефарбував волосся, він за мною йде слідом.
Я тремтіла від цього голосу і не вірила першому снігу.
Приспів:
Небезпечно заточені точними ударами, ти повинен
Мені винен.
Небезпечні сходи у ревності немає особи, ти повинен
Мені винен.
Довгий шлях не усипаний трояндами,
Завмер маятник із рахунку збився.
Ми шукали алмазні розсипи
І спокій, що нам тільки сниться.
І спокій що нам тільки сниться...
І спокій…
Приспів:
Небезпечно заточені точними ударами, ти повинен
Мені винен.
Небезпечні сходи у ревності немає особи, ти повинен
Мені винен.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимый мой 2015
Жили-были 2005
Хмель и солод 2015
Любимый мой (Из сериала "Пока станица спит") 2015
Та самая девчонка 2015
Падать... 2015
Фиолетово-чёрный 2015
И в добрый путь! 2015
Мама 2017
Невернувшийся солдат 2017
Имя 2015
Девушка из харчевни 2005
Кстати 2014
Чуть неуверенно 2015
За Россию! 2017
Неба поровну 2015
О нём 2016
Прости меня 2017
На краю 2015
Как в воду глядела 2017

Тексти пісень виконавця: Юта

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hole In The Ground 2021
Nedostajes 2023
Speed Bumps 2014
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018