Переклад тексту пісні Подруга - Юта

Подруга - Юта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подруга, виконавця - Юта. Пісня з альбому Лучшие песни - The Best 2017, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 01.08.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Подруга

(оригінал)
Жила подруга, моя подруга.
Казалось, не разлей вода.
Она решила отбить мужчину, который был моим всегда.
Она святою была со мною, от этого ещё больней.
Пока я не сказала ей, пока я не сказала ей…
Припев:
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Не ожидала, не угадала — и в этом не моя вина.
За ней ногою я дверь закрою, я счастлива — и тем сильна.
Пускай малышка умна не слишком — и в этом я, увы, права.
Зарубит на носу слова, зарубит на носу слова…
Припев:
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой…
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
(переклад)
Жила подруга, моя подруга.
Здавалося, не розлий вода.
Вона вирішила відбити чоловіка, який був завжди моїм.
Вона святою була зі мною, від цього ще болючіше.
Поки я не сказала їй, поки я не сказала їй ...
Приспів:
Свого кохай, свого кохай,
Мого не тронь, навіть не дивися!
До мене тобі, як до зірки
Не підеш, я тобі дам таку «пораду».
Свого кохай, свого кохай,
Мого не тронь, навіть не дивися!
Дам-но я тобі одна порада:
Провалюй, тобі нічого не світить, ні.
Не чекала, не вгадала і в цьому не моя вина.
За ній ногою я двері зачиню, я щаслива — і тим сильна.
Нехай малеча розумна не надто — і в цьому я, на жаль, права.
Зарубає на носі слова, зарубає на носі слова…
Приспів:
Свого кохай, свого кохай,
Мого не тронь, навіть не дивися!
До мене тобі, як до зірки
Не підеш, я тобі дам таку «пораду».
Свого кохай, свого кохай,
Мого не тронь, навіть не дивися!
Дам-но я тобі одна порада:
Провалюй, тобі нічого не світить, ні.
Свого кохай, свого кохай,
Мого не тронь, навіть не дивися!
До мене тобі, як до зірки
Не підеш, я дам тобі такий…
Свого кохай, свого кохай,
Мого не тронь, навіть не дивися!
Дам-но я тобі одна порада:
Провалюй, тобі нічого не світить, ні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимый мой 2015
Жили-были 2005
Хмель и солод 2015
Любимый мой (Из сериала "Пока станица спит") 2015
Та самая девчонка 2015
Падать... 2015
Фиолетово-чёрный 2015
И в добрый путь! 2015
Мама 2017
Невернувшийся солдат 2017
Имя 2015
Девушка из харчевни 2005
Кстати 2014
Чуть неуверенно 2015
За Россию! 2017
Неба поровну 2015
О нём 2016
Прости меня 2017
На краю 2015
Как в воду глядела 2017

Тексти пісень виконавця: Юта