Переклад тексту пісні Песня Забавы - Юта

Песня Забавы - Юта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня Забавы, виконавця - Юта.
Дата випуску: 31.05.2003
Мова пісні: Російська мова

Песня Забавы

(оригінал)
До чего же мы несчастные - царевны;
Нам законом запрещается любить.
В царских семьях, уж таков порядок древний:
По-расчету надо замуж выходить.
А я, не хочу, не хочу по-расчету.
А я, по-любви, по-любви хочу!
Свободу-свободу, мне дайте свободу -
Я птицею ввысь улечу!
Нам, царевнам, жить приходится в неволе.
Пропадают молодые годы зря.
Нам всё время надо думать о престоле,
Исполняя волю батюшки-царя.
А я, не хочу, не хочу о престоле.
А я, о любви, о любви хочу!
На волю, на волю хочу я!
На волю, я птицею ввысь улечу!
А я, не хочу, не хочу по-расчету.
А я, по-любви, по-любви хочу!
Свободу-свободу, мне дайте свободу -
Я птицею ввысь улечу!
А я, не хочу, не хочу о престоле.
А я, о любви, о любви хочу!
На волю, на волю хочу я!
На волю, я птицею ввысь улечу!
(переклад)
До чого ж ми нещасні – царівни;
Нам законом забороняється любити.
У царських сім'ях, такий порядок давній:
За розрахунком треба заміж виходити.
А я не хочу, не хочу розрахувати.
А я, по-любові, по-любові хочу!
Свободу-свободу, мені дайте свободу -
Я птахом вгору влечу!
Нам, царівнам, жити доводиться у неволі.
Зникають молоді роки дарма.
Нам весь час треба думати про престол,
Виконуючи волю батюшки-царя.
А я не хочу, не хочу про престол.
А я, про кохання, про кохання хочу!
На волю хочу я!
На волю, я птахом угору полечу!
А я не хочу, не хочу розрахувати.
А я, по-любові, по-любові хочу!
Свободу-свободу, мені дайте свободу -
Я птахом вгору влечу!
А я не хочу, не хочу про престол.
А я, про кохання, про кохання хочу!
На волю хочу я!
На волю, я птахом угору полечу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимый мой 2015
Жили-были 2005
Хмель и солод 2015
Любимый мой (Из сериала "Пока станица спит") 2015
Та самая девчонка 2015
Падать... 2015
Фиолетово-чёрный 2015
И в добрый путь! 2015
Мама 2017
Невернувшийся солдат 2017
Имя 2015
Девушка из харчевни 2005
Кстати 2014
Чуть неуверенно 2015
За Россию! 2017
Неба поровну 2015
О нём 2016
Прости меня 2017
На краю 2015
Как в воду глядела 2017

Тексти пісень виконавця: Юта

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022