Переклад тексту пісні Настоящая любовь - Юта

Настоящая любовь (оригінал)

Ему снились детские сны, он любил деньги, карты и джин,
Она любила теплые дожди и места, где много мужчин.
Они часто по вечерам вместе ходили в кино,
Они ели, пили и спали вместе, их, наверно, вы забыли давно.
Припев:
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была…
Я не ручаюсь за точность картины, но точно помню одно:
У него была зеленая машина, зеленая машина «Рено».
И вот как-то раз, сидя в машине он заметил ее с другим,
Он нажал на газ, и в ту же секунду превратил их в кровавый дым.
Припев:
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была…
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.
Это была настоящая любовь.

(переклад)

Йому снилися дитячі сни, він любив гроші, карти і джин,
Вона любила теплі дощі та місця, де багато чоловіків.
Вони часто по вечірах разом ходили в кіно,
Вони їли, пили і спали разом, їх, напевно, ви забули давно.
Приспів:
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це була…
Я не ручаюсь за точність картини, але точно пам'ятаю одне:
Він мав зелену машину, зелену машину «Рено».
І ось якось, сидячи в машині він помітив її з іншим,
Він натиснув на газ, і в ту ж секунду перетворив їх на кривавий дим.
Приспів:
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це була…
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.
Це було справжнє кохання.