Переклад тексту пісні Моя Родина - Юта

Моя Родина (оригінал)

И бабушкин комод, и ряд иконок,
И бабушкины тихие слова…
Не делай зла тому, кому ты дорог,
Да просто никому не делай зла!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А в сорок пятом дед пришёл с Победой,
Победу не отнять и не забыть
Я никуда отсюда не уеду,
Да просто очень нравится здесь жить!
Поля и кружева ромашек,
Урала заповедные края —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А если и лететь не в рай, а к звёздам,
Размениваться глупо и смешно,
И каждый лётчик верит, что вернётся,
Не каждому однако суждено…
И памяти своих героев
Промолвим тихо ты и я:
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя,
Это моя Родина,
Это моя, это моя,
Это моя Родина!

Моя Родина (переклад)

І бабусин комод, і ряд іконок,
І бабусині тихі слова...
Не роби зла тому, кому ти дорогий,
Та просто нікому не роби зла!
Прості речі, три основи:
Вітчизна, Віра та Сім'я
Це моя, це моя,
Це моя Батьківщина, це моя Батьківщина!
А в сорок п'ятому дід прийшов із Перемогою,
Перемогу не відібрати та не забути
Я нікуди звідси не поїду,
Так, просто дуже подобається тут жити!
Поля та мережива ромашок,
Уралу заповідні краї
Це моя, це моя,
Це моя Батьківщина, це моя Батьківщина!
А якщо й летіти не до раю, а до зірок,
Розмінюватися безглуздо і смішно,
І кожен льотчик вірить, що повернеться,
Не кожному, однак, судилося…
І пам'яті своїх героїв
Промовимо тихо ти і я:
Це моя, це моя,
Це моя Батьківщина, це моя Батьківщина!
Прості речі, три основи:
Вітчизна, Віра та Сім'я
Це моя,
Це моя батьківщина,
Це моя, це моя,
Це моя батьківщина!