Переклад тексту пісні Моя Родина - Юта

Моя Родина - Юта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя Родина, виконавця - Юта.
Дата випуску: 02.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Моя Родина

(оригінал)
И бабушкин комод, и ряд иконок,
И бабушкины тихие слова…
Не делай зла тому, кому ты дорог,
Да просто никому не делай зла!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А в сорок пятом дед пришёл с Победой,
Победу не отнять и не забыть
Я никуда отсюда не уеду,
Да просто очень нравится здесь жить!
Поля и кружева ромашек,
Урала заповедные края —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А если и лететь не в рай, а к звёздам,
Размениваться глупо и смешно,
И каждый лётчик верит, что вернётся,
Не каждому однако суждено…
И памяти своих героев
Промолвим тихо ты и я:
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя,
Это моя Родина,
Это моя, это моя,
Это моя Родина!
(переклад)
І бабусин комод, і ряд іконок,
І бабусині тихі слова...
Не роби зла тому, кому ти дорогий,
Та просто нікому не роби зла!
Прості речі, три основи:
Вітчизна, Віра та Сім'я
Це моя, це моя,
Це моя Батьківщина, це моя Батьківщина!
А в сорок п'ятому дід прийшов із Перемогою,
Перемогу не відібрати та не забути
Я нікуди звідси не поїду,
Так, просто дуже подобається тут жити!
Поля та мережива ромашок,
Уралу заповідні краї
Це моя, це моя,
Це моя Батьківщина, це моя Батьківщина!
А якщо й летіти не до раю, а до зірок,
Розмінюватися безглуздо і смішно,
І кожен льотчик вірить, що повернеться,
Не кожному, однак, судилося…
І пам'яті своїх героїв
Промовимо тихо ти і я:
Це моя, це моя,
Це моя Батьківщина, це моя Батьківщина!
Прості речі, три основи:
Вітчизна, Віра та Сім'я
Це моя,
Це моя батьківщина,
Це моя, це моя,
Це моя батьківщина!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимый мой 2015
Жили-были 2005
Хмель и солод 2015
Любимый мой (Из сериала "Пока станица спит") 2015
Та самая девчонка 2015
Падать... 2015
Фиолетово-чёрный 2015
И в добрый путь! 2015
Мама 2017
Невернувшийся солдат 2017
Имя 2015
Девушка из харчевни 2005
Кстати 2014
Чуть неуверенно 2015
За Россию! 2017
Неба поровну 2015
О нём 2016
Прости меня 2017
На краю 2015
Как в воду глядела 2017

Тексти пісень виконавця: Юта

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000