Переклад тексту пісні Льдинка - Юта

Льдинка - Юта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Льдинка, виконавця - Юта. Пісня з альбому Мои родные, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 10.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Льдинка

(оригінал)
Бродит эхо долгое над рекою вечером,
Словно льдинка колкая стынет сердце девичье.
Не хватило гордости, мне на ночку длинную.
Обманулась молодость горечью полынною.
Обманулась молодость горечью полынною.
Я была доверчива, а теперь печальная.
Обронила в реченьку счастье обручальное.
Ты прости мне, матушка, что туманы стелятся,
У костра вчерашнего сердце не согреется.
У костра вчерашнего сердце не согреется.
Осень смотрит ласково, лето в тучи прячется.
Мне б заплакать надо бы, да уже не плачется.
Птица перелетная за теплом потянется,
Только льдинка колкая так со мной останется.
Только льдинка колкая так со мной останется.
Птица перелетная за теплом потянется,
Только льдинка колкая так со мной останется.
Только льдинка колкая так со мной останется.
(переклад)
Бродить луна довга над річкою ввечері,
Немов крижинка стуляє дівчаче серце.
Не вистачило гордості, мені на нічку довгу.
Обдурилася молодість гіркотою полинною.
Обдурилася молодість гіркотою полинною.
Я була довірлива, а тепер сумна.
Обронила в річечку щастя заручне.
Ти пробач мені, матінко, що тумани стелиться,
Біля багаття вчорашнього серця не зігріється.
Біля багаття вчорашнього серця не зігріється.
Осінь дивиться ласкаво, літо в хмари ховається.
Мені б заплакати треба, але вже не плачеться.
Птах перелітний за теплом потягнеться,
Тільки крижинка кілька так зі мною залишиться.
Тільки крижинка кілька так зі мною залишиться.
Птах перелітний за теплом потягнеться,
Тільки крижинка кілька так зі мною залишиться.
Тільки крижинка кілька так зі мною залишиться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимый мой 2015
Жили-были 2005
Хмель и солод 2015
Любимый мой (Из сериала "Пока станица спит") 2015
Та самая девчонка 2015
Падать... 2015
Фиолетово-чёрный 2015
И в добрый путь! 2015
Мама 2017
Невернувшийся солдат 2017
Имя 2015
Девушка из харчевни 2005
Кстати 2014
Чуть неуверенно 2015
За Россию! 2017
Неба поровну 2015
О нём 2016
Прости меня 2017
На краю 2015
Как в воду глядела 2017

Тексти пісень виконавця: Юта

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008