Переклад тексту пісні It Feels Good to Be Around You - Yumi Zouma, Air France

It Feels Good to Be Around You (оригінал)

Dear Air France
Sometimes I think the way we met happened too fast
I remember laying
Falling asleep in the shade
Waking up to city sounds
But I-I always think about you, when I’m drunk
I watched you from my balcony last month
Running through the park
Hoping to catch your bus
Seven days ago I saw you headin' home
Cycling through gnat-swarms
The scents came back with the sun
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
Twenty minutes ago on the way to the studio
You were on the tram looking fucking top, and you asked:
«Are you with Air France?»
x8
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
All I know is
We can’t stop of course, we can’t stop of course
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
When you’re up, baby, I’ll be at your side
Dear Air France
Sometimes I think the way we met happened too fast

(переклад)

Шановна Air France
Іноді мені здається, що ми зустрілися надто швидко
Я пригадую, як лежав
Засинання в тіні
Прокидаюся під звуки міста
Але я завжди думаю про тебе, коли я п’яний
Я спостерігав за вами зі свого балкону минулого місяця
Біг по парку
Сподіваюся встигнути на ваш автобус
Сім днів тому я бачила, як ти йдеш додому
Їзда на велосипеді через рої комарів
Запахи повернулися разом із сонцем
Все, що я знаю
Ми, звичайно, не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Все, що я знаю
Ми, звичайно, не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Двадцять хвилин тому по дорозі в студію
Ви були в трамваї, виглядаючи клятим верхом, і запитали:
«Ви з Air France?»
x8
Все, що я знаю
Ми, звичайно, не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Все, що я знаю
Ми, звичайно, не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Все, що я знаю
Ми, звичайно, не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Все, що я знаю
Ми, звичайно, не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Коли ти встанеш, дитино, я буду поруч із тобою
Шановна Air France
Іноді мені здається, що ми зустрілися надто швидко