Переклад тексту пісні Путана - Юлия Гениуш

Путана (оригінал)

В норковой шапке, в шапке-ушанке
Голова сидит.
Кудри немножко;
Милая крошка на панель спешит.
Ей уж пятнадцать;
Брать денег у мамы совесть не велит,
А нужно одеться, чтоб все фирмачки
Плакали навзрыд.
Нужно сапожки под её ножки,
Желательно, что-то фирмы Тойота ей.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Школа в отставке;
делает ставки
На свой внешний вид.
Не проходите — вы посмотрите,
Как трико сидит!
Знает и может, глазами гложет —
Видит, видно, толк.
Девочка знает: любовь опасна —
Это битый волк.
Нужно сапожки под её ножки,
Желательно, что-то фирмы Тойота ей.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.
Бэби, бэби, бэби, бэби, бэби
Любит, любит, любит, любит лэйблы.

Путана (переклад)

У норковій шапці, у шапці-вушанці
Голова сидить.
Кудрі трохи;
Мила крихта на панель поспішає.
Їй вже п'ятнадцять;
Брати грошей у мами совість не велить,
А потрібно одягнутися, щоб усі фірмачки
Плакали навзрид.
Потрібно чобітки під її ніжки,
Бажано, щось фірми Toyota їй.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Школа у відставці;
робить ставки
На свій зовнішній вигляд.
Не проходьте — ви погляньте,
Як трико сидить!
Знає і може, очима глине —
Бачить, мабуть, толк.
Дівчинка знає: кохання небезпечне
Це битий вовк.
Потрібно чобітки під її ніжки,
Бажано, щось фірми Toyota їй.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.
Бебі, бебі, бебі, бебі, бебі
Любить, любить, любить, любить лейбли.