Переклад тексту пісні La vague - Yseult

La vague - Yseult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vague , виконавця -Yseult
Пісня з альбому: Yseult
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

La vague (оригінал)La vague (переклад)
Les instants oubliés Забуті моменти
Les paroles entendues Почуті слова
Celles que l’on pensait perdu Ті, кого ми думали, втрачені
Remontes a la surface Підніміться на поверхню
Au moment de s'étendre Коли прийде час лягати
Au moment de s’y croire У момент віри в це
Tout ce que l’on pensais perdu Все, що ми думали, було втрачено
Reviens sans crier gare Повертайтеся без попередження
On peine a oublier Ми майже не забуваємо
On surfe sur la vague Ми їдемо на хвилі
On retient un nuage d'été quand l’hiver nous accablent Ми стримуємо літню хмару, коли зима охоплює нас
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi! Але подивіться навколо себе!
Les journées sont graciles, déambule dans la ville Дні гарні, прогуляйтеся містом
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile Але подивіться навколо себе, навіть якщо нічого не дається легко
Au contre la montre Проти годинника
On remonte le temps Ми повертаємося в минуле
On trébuche de temps en temps Ми час від часу спотикаємося
Qu’importe le courant Незалежно від течії
Comme un courant d’air, on file droit devant Як чорновий, ми йдемо прямо
Sans égard pour le mystère, des instants disparues Не зважаючи на таємницю, миті минули
On peine a oublier Ми майже не забуваємо
On surfe sur la vague Ми їдемо на хвилі
On retient un nuage d'été quand l’hiver nous accablent Ми стримуємо літню хмару, коли зима охоплює нас
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi! Але подивіться навколо себе!
Les journées son graciles Дні прекрасні
Déambule dans la ville Прогулятися містом
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile Але подивіться навколо себе, навіть якщо нічого не дається легко
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi! Але подивіться навколо себе!
Les journées son graciles Дні прекрасні
Déambule dans la ville Прогулятися містом
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi, même si rien n’est facile Але подивіться навколо себе, навіть якщо нічого не дається легко
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi Але подивіться навколо
Même si rien… n’est facile Хоча нічого... не дається легко
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi Але подивіться навколо
… N’est facile … нелегко
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toi Але подивіться навколо
… N’est facile … нелегко
Hey!Гей!
Mais regarde autour de toiАле подивіться навколо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: