Переклад тексту пісні L’orage - Yseult

L’orage (оригінал)

Quand n’est-il de nous
Quand n’est-il de nous, Paul
Tu es le seul à ne pas y croire‚ ohh
Tu es le seul à ne pas y croire
Avoue‚ que reste-t-il de nous
Dis-moi‚ que reste-t-il de nous, Paul
Tu me laisses seule tenir les armes, ohh
Sous le vent des incertitudes
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes‚ de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour
Quand n’est-il de vous
Es-ce que tu l’as vois toujours‚ Paul
Es-ce encore la même personne (ohh)
Ou une autre qui s'étonne, avoue
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes, de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour

(переклад)

Коли це від нас
А що з нами, Павле
Ти єдиний, хто не може в це повірити‚ о
Ви єдиний, хто в це не вірить
Признайся, що від нас залишилося
Скажи мені, що від нас залишилося, Пол
Ти залишиш мене одного тримати зброю, ооо
За вітром невизначеності
Часу мені здається обмаль
Так як ти повинен там залишитися
Коли буря все руйнує
Час грає з нами
І не витирай моїх сліз гніву
Я був поруч
Будь ласка, я пройду свою чергу
Будь ласка, я пройду свою чергу
Коли це від вас
Ви все ще бачите це‚ Павло
Це знову та сама людина (ооо)
Або інший, хто дивується, зізнається
Часу мені здається обмаль
Так як ти повинен там залишитися
Коли буря все руйнує
Час грає з нами
І не витирай моїх сліз гніву
Я був поруч
Будь ласка, я пройду свою чергу
Будь ласка, я пройду свою чергу