Переклад тексту пісні Blanche - Yseult

Blanche (оригінал)

Tu nuis, même si je passe sur les jours
Même si je passe sur les nuits
Blanches, tu nuis
Au fond de la remise
Je range le dernier cri
Où je m’arrange avec les non- dits
Je ne sais pas
Si j’aimerais que tu restes
Moi, je t'écris sans cesse
Je te préfère absent
Au moins tu es là
Au moins tu es là
Tes lustres que tu nuis, dans mon dos
Luit ton nom dans tes éclats de rires
Tu nuis
Flatte dans les creux, l’ennui résonne
Ou tu nuis mon tendre ami
Blanche tu nuis
Je ne sais pas
Si j’aimerais que tu restes
Moi, je t'écris sans cesse
Je te préfère absent
Au moins tu es là
Au moins tu es là
Je ne sais pas
Si j’aimerais que tu restes
Moi, je t'écris sans cesse
Je te préfère absent
Au moins tu es là
Au moins tu es là
Où sont passées les journées d’insouciance
Et les années fragiles

(переклад)

Ти шкодиш, навіть якщо я проводжу дні
Хоча я пропускаю ночі
Білий, ти шкодиш
Внизу сараю
Я придушив останній крик
Де я справляюся з несказаним
я не знаю
Якщо я хочу, щоб ти залишився
Я, я пишу тобі постійно
Я вважаю за краще, щоб ти був відсутній
Принаймні ти тут
Принаймні ти тут
Твої люстри, яким ти шкодиш, за моєю спиною
Твоє ім'я сяє в твоєму сміху
ти шкодиш
Полещиться в западинах, нудьга резонує
Або ти шкодиш моєму дорогому другові
білий ти шкодиш
я не знаю
Якщо я хочу, щоб ти залишився
Я, я пишу тобі постійно
Я вважаю за краще, щоб ти був відсутній
Принаймні ти тут
Принаймні ти тут
я не знаю
Якщо я хочу, щоб ти залишився
Я, я пишу тобі постійно
Я вважаю за краще, щоб ти був відсутній
Принаймні ти тут
Принаймні ти тут
Куди поділися безтурботні дні
І тендітні роки