Переклад тексту пісні Californie - Yseult

Californie (оригінал)

Tu dis que la vie te malmène
Tu dis rien ne s'égare tout se perd
C’est peine perdue
Ah, tu crois que rien n’en vaut la peine
Dis, penses-tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Ma terre, mon exile
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Du courage, du courage
Tu dis tous les jours sont les mêmes
Dis-moi, ne vois-tu pas que c’est toi qui fou tout en l’air
Ah, tu crois que tu n’as pas de peine
Dis, penses-tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Ma terre, mon exile
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Du courage, du courage
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Ma terre, mon exile
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héro, ma Californie
Du courage, du courage

Californie (переклад)

Ви кажете, що життя вас збиває
Ви кажете, що ніщо не збивається, все втрачено
Ви витрачаєте подих
Ах, ти думаєш, ніщо не варте того
Скажи, ти думаєш про мене, коли все це кидаєш
Ти мій темний герой, моя Каліфорнія
Моя земля, моє вигнання
Від сонця до тіні
Ти мій темний герой, моя Каліфорнія
Мужність, сміливість
Ви кажете, що кожен день однаковий
Скажи мені, хіба ти не бачиш, що це ти обдурюєш
Ах, ти думаєш, що тобі не болить
Скажи, ти думаєш про мене, коли все це кидаєш
Ти мій темний герой, моя Каліфорнія
Моя земля, моє вигнання
Від сонця до тіні
Ти мій темний герой, моя Каліфорнія
Мужність, сміливість
Ти мій темний герой, моя Каліфорнія
Моя земля, моє вигнання
Від сонця до тіні
Ти мій темний герой, моя Каліфорнія
Мужність, сміливість