Переклад тексту пісні Kerosene Girl - Young Widows

Kerosene Girl (оригінал)

You used to drive me wild
I used to look at you dance on the floor
Never found an open door
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
My little kerosene girl, girl, girl
I snuck inside your house
I snuck inside your room
And saw you there
Then continued to torch the place
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
My little kerosene girl, girl, girl
I’ll take to the grave
I’ll take it to cemetery hill
And watch all those roses wilt
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
I’ll never know my kerosene girl
I’ll never know my kerosene girl…

Kerosene Girl (переклад)

Раніше ти зводив мене з розуму
Раніше я дивився, як ти танцюєш на підлозі
Ніколи не знайшов відкритих дверей
Я не відчуваю себе добре
я вас не знаю
ти мене не знаєш
Ви ніколи не дізнаєтеся мого імені
Моя маленька гасова дівчинка
Моя маленька гасова дівчинка
Моя гасова дівчинка, дівчинка, дівчинка
Я проліз у ваш будинок
Я проліз у вашу кімнату
І побачив тебе там
Потім продовжив спалювати місце
Я не відчуваю себе добре
я вас не знаю
ти мене не знаєш
Ви ніколи не дізнаєтеся мого імені
Моя маленька гасова дівчинка
Моя маленька гасова дівчинка
Моя гасова дівчинка, дівчинка, дівчинка
Я візьму в могилу
Я віднесу на цвинтарний пагорб
І дивись, як всі ці троянди в’януть
Я не відчуваю себе добре
я вас не знаю
ти мене не знаєш
Ви ніколи не дізнаєтеся мого імені
Моя маленька гасова дівчинка
Моя маленька гасова дівчинка
Я ніколи не впізнаю свою гасову дівчинку
Я ніколи не впізнаю свою гасову дівчину…