Переклад тексту пісні In My Living Room - Young Widows

In My Living Room (оригінал)

My living room
There is no room for conversations
I don’t talk
There’s a television
That I don’t watch
I don’t watch
I look at windows
Of places that don’t exist
I’m glad I’m not there
I’m so glad
I’m not there
I’m not there
My living room
A tambourine
A hammer
And a tiny tin hat
Hang from antlers
With a moon on back
With a moon on back
My living room
My living room
Maybe I can travel through time
Maybe I can travel through time
I don’t tease
I’m not one to tease
Carpets on the wall
There I don’t walk
Maybe I can travel through time
I don’t tease

In My Living Room (переклад)

Моя вітальня
Немає місця для розмов
Я не розмовляю
Є телевізор
що я не дивлюся
Я не дивлюся
Дивлюсь на вікна
Про місця, яких не існує
Я радий, що мене там немає
Я такий радий
мене там немає
мене там немає
Моя вітальня
Бубен
Молоток
І крихітний жерстяний капелюх
Звісити з рогів
З місяцем на спині
З місяцем на спині
Моя вітальня
Моя вітальня
Можливо, я зможу подорожувати в часі
Можливо, я зможу подорожувати в часі
Я не дражню
Я не з тих, хто дражнити
Килими на стіні
Там я не гуляю
Можливо, я зможу подорожувати в часі
Я не дражню