Переклад тексту пісні Fake Love - Young Jeezy, Queen Naija

Fake Love (оригінал)

Yeah
Swear to God, nigga
This one hit close to home, man
You can keep the fake love 'cause I don’t need it
I don’t need it
Praying on my downfall, don’t receive it
It’s fake love
(One thing about it, it’s one thing a nigga can’t stand is that)
Is fake love
(Said he was my dawg, said he’d always be my man, but look)
Why I feel like this?
(Why I feel like this, nigga?
I know I ain’t wrong though, I can’t be)
It’s fake love (Fake love, nigga)
(Huh? Yeah
Integrity is free, nigga, all that fuck shit cost you somethin', uh)
Said he’d never switch up on me, that nigga lied
Not my round, never my dawg, I almost died
Money made these motherfuckers crazy
All the gangsters made these motherfuckers lazy
Ain’t shit funny, all joke jokes aside
Cuban Gooding Jr., let him out, he ain’t tryna ride (Step out the car)
Watched me work my fingers to the pole (Just sat there and watched me)
Even let him stay off in my home (For real though, huh)
You’s a real nigga 'til you tell a nigga no (No)
You’s a ho nigga, let them niggas tell it though (Damn)
Fuck niggas (Niggas), bitches too (Too)
Before I chase you, I’ll chase these riches boo (Straight up, uh)
You ain’t got a loyal bone in your body (Not at all)
Probably fuckin' five niggas in this party (Maybe six)
Can’t trust you, you can’t trust yourself (Nope)
Need a boss bitch, you probably fucked the help (Woo)
And I ain’t never asked the man for a thing (Never)
'Cept some Tylenol to help a nigga with the pain (Shit)
Shit, I’m all in (In), I’m goin' all out (Swear to God)
They only come around when you ball out (What's up? Yeah)
It’s fake love
(That a nigga can’t stand)
Is fake love
(One thing about it, he said he’d always be my man, what’s up? Yeah)
Why I feel like this?
(Huh, what’s up?)
It’s fake love
(It's that fake love, nigga, keep that shit to yourself, let’s go)
Yeah, said I’m all in (In), I’m going all out (Oh my God)
They only come around when you ball out (Swish)
Paper fucked up, doubts in my head (Fucked up, nigga)
That’s when my main man left me for dead (Damn)
All the shit I did, all the shit I done (All the shit I done, nigga)
Now your lazy ass wanna try to run (For real)
I ain’t even trip, I just ran it up (What I did, nigga)
Niggas steady bitchin', I be mannin' up
I fed niggas (Fed niggas), I led niggas (Yeah)
Then your dawgs won’t help you pull the sled, nigga (Yeah)
Took 'em 'round the world (World), even gave 'em ice (Ice)
Like Keith Sweat, somethin', somethin', somethin' just ain’t right
It’s fake love
(I said it’s one thing about it, it’s one a nigga can’t stand is that)
Is fake love
(Nigga said he was my dawg, said he’d always be a nigga, man, but, ayy)
Why I feel like this?
(That's just what it is, you know? Yeah, yeah)
It’s fake love
(It's that fake love, nigga)
You know, one thing about it, nigga, I was sittin' up in that cell
I ain’t ask a motherfucker for shit
Ain’t nobody go spend on a nigga
Ain’t nobody check on my kids
Ain’t nobody call my mama
Ain’t nobody hit my sister
I done paid my niggas' funerals and all
I don’t want shit back, on bro, can say it like this
All that fake love, you can keep that shit
I don’t need it, I don’t want it
I don’t desire it, don’t ask for it, man
On ten toes, nigga
I’ma keep it goin', I’ma live the dream, nigga
How 'bout that?

(переклад)

так
Клянися Богом, ніггере
Цей влучив близько до дому, чувак
Ти можеш зберегти фальшиве кохання, бо воно мені не потрібно
Мені це не потрібно
Молившись про моє падіння, не отримайте його
Це фальшиве кохання
(Одна річ у цьому, це одна річ, яку нігер не може терпіти, це це це)
Це фальшиве кохання
(Сказав, що він мій папа, сказав, що він завжди буде моєю людиною, але подивіться)
Чому я так почуваюся?
(Чому я так почуваюся, ніггер?
Я знаю, що не помиляюсь, я не можу)
Це фальшиве кохання (Фальшиве кохання, ніггер)
(Га? Так
Чесність безкоштовна, ніггер, усе це лайно тобі дещо коштує, е-е)
Сказав, що ніколи не перемикатиметься на мене, цей нігер збрехав
Не мій раунд, ніколи не моя палка, я ледь не помер
Гроші збожеволіли цих піскунів
Усі гангстери зробили цих лохів ледачими
Це не смішно, всі жарти жарти вбік
Кубан Гудінг молодший, випусти його, він не намагається їздити (вийти з машини)
Дивився, як я притискаю пальці до стовпа (Просто сидів і дивився на мене)
Навіть нехай він залишиться в моєму дому (хоча насправді, так)
Ти справжній негр, поки не скажеш ніґгеру ні (ні)
Ти хо ніггер, нехай ніґгери розкажуть це хоча (Блін)
Трахні ніггерів (Ніггерів), суки теж (Занадто)
Перш ніж я поженуся за тобою, я поженуся за цими багатствами (Відверто, е-е)
У вашому тілі немає вірної кістки (Зовсім ні)
Напевно, п’ятеро негрів у цій вечірці (Можливо, шість)
Не можу довіряти тобі, ти не можеш довіряти собі (Ні)
Потрібна сука-бос, ти, мабуть, трахнув допомогу (Ву)
І я ніколи нічого не просив у чоловіка (Ніколи)
Прийми тайленол, щоб допомогти ніггеру з болем (Черт)
Бля, я все в (Вхід), я виконую (Клянуся Богом)
Вони з’являються лише тоді, коли ти вибиваєшся (Що трапилося? Так)
Це фальшиве кохання
(Цього не витримає нігер)
Це фальшиве кохання
(Одна річ про це, він сказав, що завжди буде моєю людиною, що трапилося? Так)
Чому я так почуваюся?
(Га, що там?)
Це фальшиве кохання
(Це те фальшиве кохання, ніггере, тримай це лайно при собі, ходімо)
Так, сказав, що я готовий (входить), я збираюся повністю (О мій Боже)
Вони з’являються лише тоді, коли ви виходите з м’яча (свист)
Папір облажався, сумніви в моїй голові (Облажався, ніггер)
Ось тоді мій головний чоловік покинув мене на смерть (Блін)
Усе лайно, яке я зробив, усе лайно, яке я зробив (Все лайно, яке я наробив, ніггер)
Тепер твоя лінива дупа хоче спробувати бігти (по-справжньому)
Я навіть не тріпнув, я просто пробіг (Що я зробив, ніггер)
Ніггери безперервно стервуться, я бую маннінг
Я годував нігерів (годував нігерів), я вів нігерів (Так)
Тоді твої чутки не допоможуть тобі тягнути санки, ніггер (Так)
Провів їх навколо світу (Світ), навіть дав їм лід (Лід)
Як Кіт Суіт, щось, щось, щось просто не так
Це фальшиве кохання
(Я сказав, що в цьому одна річ, це те, що ніггер не може терпіти, це це)
Це фальшиве кохання
(Ніггер сказав, що він мій папа, сказав, що він завжди буде нігером, чувак, але, ага)
Чому я так почуваюся?
(Це саме це, розумієте? Так, так)
Це фальшиве кохання
(Це фальшиве кохання, ніггер)
Знаєш, одна річ, ніггер, я сидів у тій камері
Я не прошу від лайна
Ніхто не йде витрачати на нігера
Ніхто не перевіряє моїх дітей
Ніхто не дзвонить моїй мамі
Ніхто не бив мою сестру
Я оплатив похорони моїх нігерів і все таке
Я не хочу лайна назад, на брате, можу сказати так
Усе це фальшиве кохання, ти можеш зберегти це лайно
Мені це не потрібно, я цього не хочу
Я не хочу цього, не прошу цього, чоловіче
На десять пальців ніг, ніггер
Я продовжуватиму це, я живу мрією, ніггер
Як щодо цього?