Переклад тексту пісні Back - Young Jeezy, Yo Gotti

Back (оригінал)

Damn, that’s fifty here and fifty there
Get it in the attic, money in the air
That soda in that yola caught a fade, bitch
Clean it up with the same card we play spades with
The streets ain’t a game, you can’t renege (Nah)
Grown man shit, you can’t play, kids
You ever been to Hell?
Been off in that cell?
(Damn)
Two co-defendants, you better not tell (Nah)
Water in the vision bowl, yeah, you know the smell
Breakin' out the weight set, yeah, you know the scale
Even got our stamps on it, yeah, you know the brail (Ayy)
Feds put the dogs on it, smell it like it’s quail (Ooh)
Blowin' money fast, yeah, I lived to tell the tale (Tale)
They say that I’m irrelevant, there ain’t no way in Hell
They say I left the hood, but I got it on my back (On my back)
Ask Gotti, yeah, I got it on my back (On my back)
Took a trip outta town, went and got 'em, brought 'em back
Mister El Chapo, underground, now I’m back (Yeah)
Ask Sno, nigga, I got it on my back (Ask Sno)
Ask your ho, nigga, I got it on my back (Ask your ho)
Who want a load?
Nigga, I got 'em in the back (In the back)
We sell 'em whole and you can’t return 'em back (Let's go)
This money standin' tall, nigga, Yao Ming
Five tickets off a whole load of greens
Yeah, and I ain’t talkin' soul food
I just put a quarter mil' in an old school
Niggas talkin' brick talk, to me that’s old news (Old news)
Niggas braggin' on they plug, when they owe a dude (Pay up)
I don’t gotta tell (Tell)
Nigga, I’m in the lab (Kitchen)
I want twenty for a half, forty for a slab (Bricks)
And a ten for a quarter if you can do the math
Your bitch deepthroat, I call her lil' giraffe (Ugh)
And I’m a plug’s first pick if they had a draft
I put bricks in the Uber, used to be a cab (Yeah)
Long story short and the short story long (Story long)
I’ma get money, try to free 'em 'til they home ('Til they home)
Eight-figure nigga, boy, I came up sellin' zones
2020 Rolls truck, I set it on chrome (On chrome)
Bitch want a Chanel, she gon' hold the sack
He think I’m a pussy, he must be on crack
Shawty like that Rolls truck, I got 'em back to back
They tried to say I left the hood, when I got it on my back (Got it on my back)
Ask Sno, nigga, I got it on my back (Ask Sno)
Ask your ho, nigga, I got it on my back (Ask your ho)
Who want a load?
Nigga, I got 'em in the back (In the back)
We sell 'em whole and you can’t return 'em back (Let's go)
They say I left the hood, but I got it on my back (On my back)
Ask Gotti, yeah, I got it on my back (On my back)
Took a trip outta town, went and got 'em, brought 'em back
Mister El Chapo, underground, now I’m back (Yeah)
Ask Sno, nigga, I got it on my back (Ask Sno)
Ask Gotti, yeah, I got it on my back (On my back)
Who want a load?
Nigga, I got 'em in the back (In the back)
Ask Gotti, yeah, I got it on my back (Yeah)
They say I left the hood but I got it on my back (On my back)
Mister El Chapo, underground, now I’m back (Yeah)

(переклад)

Блін, це п’ятдесят тут і п’ятдесят там
Візьміть на горище, гроші в повітрі
Газована вода в тій йолі вицвіла, суко
Очистіть це тією ж картою, якою ми граємо в піки
Вулиці - це не гра, ви не можете відмовитися (Ні)
Дорослий чоловік лайно, ви не можете грати, діти
Ви коли-небудь були в пеклі?
Був у цій камері?
(Блін)
Двоє співвідповідачів, вам краще не говорити (Ні)
Вода в чаші бачення, так, ви знаєте запах
Розбираємо вагу, так, ви знаєте масштаб
Навіть наші марки на ньому, так, ти знаєш шрифт (Ай)
Федерали насадили на це собак, понюхайте це, наче це перепілка (Ох)
Швидко роздуваю гроші, так, я жив, щоб розповісти цю історію (Повість)
Вони кажуть, що я нікчемний, немає шляху в пекло
Кажуть, я залишив капюшон, але він у мене на спині (На спині)
Запитайте Готті, так, у мене це на спині (На спині)
Поїхав за місто, поїхав і взяв їх, повернув
Містер Ель Чапо, під землею, тепер я повернувся (Так)
Запитай Сно, ніггер, я отримав це на моїй спині (Запитай Сно)
Запитай свою дівчину, ніггер, я маю це на моїй спині (Запитай свою дівчину)
Хто хоче навантаження?
Ніггер, у мене вони позаду (Ззаду)
Ми продаємо їх цілими, і ви не можете повернути їх назад (Поїхали)
Ці гроші стоять високо, ніггер, Яо Мін
П’ять квитків на цілу купу зелені
Так, і я не говорю про душевну їжу
Я щойно вклав чверть мільйона в стару школу
Ніггери говорять про цегляні розмови, для мене це старі новини (Старі новини)
Ніггери вихваляються тим, що вони підключаються, коли вони винні чуваку (заплатити)
Я не повинен розповідати (Сказати)
Ніггер, я в лабораторії (кухня)
Хочу двадцять за половину, сорок за плиту (Цегла)
І десять за чверть, якщо ви вмієте розраховувати
Твоя сука з глибокою глоткою, я називаю її маленьким жирафом (тьфу)
І я першим вибираю пробку, якщо у них є протяг
Я кладу цеглини в Uber, який раніше був таксі (Так)
Довга історія коротка і коротка історія довга (Довга історія)
Я отримаю гроші, спробую звільнити їх, поки вони не вдома («Поки вони не вдома»)
Восьмизначний ніггер, хлопче, я придумав зони продажу
2020 Rolls truck, я налаштував на хром (На хром)
Сука хоче Chanel, вона буде тримати мішок
Він думає, що я кицька, він мабуть на краку
Красиві, як та вантажівка Rolls, я отримав їх спиною до спини
Вони намагалися сказати, що я залишив капюшон, коли отримав його на спині (Отримав це на моїй спині)
Запитай Сно, ніггер, я отримав це на моїй спині (Запитай Сно)
Запитай свою дівчину, ніггер, я маю це на моїй спині (Запитай свою дівчину)
Хто хоче навантаження?
Ніггер, у мене вони позаду (Ззаду)
Ми продаємо їх цілими, і ви не можете повернути їх назад (Поїхали)
Кажуть, я залишив капюшон, але він у мене на спині (На спині)
Запитайте Готті, так, у мене це на спині (На спині)
Поїхав за місто, поїхав і взяв їх, повернув
Містер Ель Чапо, під землею, тепер я повернувся (Так)
Запитай Сно, ніггер, я отримав це на моїй спині (Запитай Сно)
Запитайте Готті, так, у мене це на спині (На спині)
Хто хоче навантаження?
Ніггер, у мене вони позаду (Ззаду)
Запитайте Готті, так, у мене це на спині (Так)
Кажуть, я залишив капюшон, але він у мене на спині (На спині)
Містер Ель Чапо, під землею, тепер я повернувся (Так)