Переклад тексту пісні Lenny - Young Gun Silver Fox

Lenny (оригінал)

Hey Lenny pour me another one
'Cause I’m in that kind of mood
You better make it a double cos
I got nothing left to lose
There’s nothing I can do
Nothing anyone can say
Pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Hey Lenny pour me another one
On the rocks for the rocks again
I don’t want any trouble now
I ain’t looking for a friend
All I wanna do is to wash these blues away
So pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Lenny pour me one for the road
I don’t wanna think about tomorrow
Lenny help me lighten the load
Don’t know if I can make it on my own
Lenny pour me one for the road
I don’t wanna think about tomorrow
Take me away where the moonshine never fades
Hey Lenny pour me another one
For a low down kinda groove
You’d better make it double now
I got nothing left to prove
Cos All I did was try but it seems I tried in vain
So pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Take me away where the moonshine never fades
Where yesterday’s gone, tomorrow doesn’t come
And she never slips away

Lenny (переклад)

Привіт, Ленні, налий мені ще один
Бо я в такому настрої
Краще зробіть це подвійним cos
Мені нема чого втрачати
Я нічого не можу зробити
Ніхто нічого не може сказати
Візьми пляшку Ленні
Дай мені ліки від болю
Привіт, Ленні, налий мені ще один
Знову на скелях
Я не хочу ніяких проблем зараз
Я не шукаю друга
Все, що я хочу – це змити цей блюз
Тож візьми пляшку Ленні
Дай мені ліки від болю
Ленні налий мені в дорогу
Я не хочу думати про завтрашній день
Ленні, допоможи мені полегшити навантаження
Не знаю, чи зможу я зробити це самостійно
Ленні налий мені в дорогу
Я не хочу думати про завтрашній день
Забери мене туди, де самогон ніколи не згасає
Привіт, Ленні, налий мені ще один
Для низьких канавок
Вам краще зробити це вдвічі зараз
Мені не залишилося нічого доводити
Бо все, що я робив, — це намагався, але здається, я пробував марно
Тож візьми пляшку Ленні
Дай мені ліки від болю
Забери мене туди, де самогон ніколи не згасає
Куди пропав вчорашній день, не настане завтра
І вона ніколи не вислизає